Traduzione del testo della canzone Chanson Francaise - James Taylor

Chanson Francaise (originale)

J’ai trouv© cette chanson Fran§ aise, mise dans un coin,
Tout au fond de mon cranem pas encore exprim (c)e.
Et donc je manque des id (c)es Anglaises,
Para®tre, peut-Єtre, quelque chose, je n’ai pas pens©.
Si je dis que je t’aime, ce n’est pas tout fait
La vielle mЄme chose, car les mots que je dis
ne viennent pas du meme esprit
Et me voici, baby, etranger nouveau
J’essaye et j’essaye mais je sais
Que je n’ai pas assez de Fran§ aise
Mais qu’est ce qu’on peut dire il faut finir
Suffisant dire, je ne vais jamais (c)crire
Encore une chanson Fran§ aise
Au revoir mes ami, je vous aime beaucoup.

Chanson Francaise (traduzione)

Ho trovato questa canzone francese, messa in un angolo,
Nel profondo del mio cranio inespresso.
E quindi mi manca l'ID inglese (c),
Sembra, forse, qualcosa, non pensavo.
Se dico che ti amo, non è ancora finito
Stessa vecchia cosa, perché le parole che dico
non provengono dalla stessa mente
Ed eccomi qui, piccola, nuova sconosciuta
Ci provo e ci provo ma lo so
Che non ho abbastanza francese
Ma cosa possiamo dire dobbiamo finire
Basti dire che non (c) scriverò mai
Un'altra canzone francese
Addio amici miei, vi voglio tanto bene.