Traduzione del testo della canzone Chili Dog - James Taylor

Chili Dog (originale)

James Taylor
Make my bed out of Wonder Bread
Spread some mustard upon my head
I don’t want no onions or sauerkraut, Mamma
Hold on to the bun baby, work it on out.
I’m a chili dog
I guess you guessed by now
Sure 'nuf I’m a chili dog, baby (you and me)
Delicious!
Don’t get jealous
Better not up and get over zealous (watch out now y’all).
Come on now fellas,
Pass me down the relish.
Don’t read no Ann Landers
Just can’t feed me no Colonel Sanders
I ain’t trying to fool us Don’t bring home no Orange Julius.
Gotta have--one more time--get on down again
Woh, woh, chili dog, baby
Yes indeed, I want a chili dog, yeh
Talkin’about stone delicious
Good for you too!

Chili Dog (traduzione)

James Taylor
Rifai il mio letto con Wonder Bread
Spargi un po' di senape sulla mia testa
Non voglio né cipolle né crauti, mamma
Aggrappati al panino baby, allenati.
Sono un cane peperoncino
Immagino che tu abbia indovinato ormai
Certo, nuf sono un cane peperoncino, piccola (io e te)
Delizioso!
Non essere geloso
Meglio non alzarsi e lasciar perdere lo zelo (attenzione ora tutti voi).
Forza ora ragazzi,
Passami il gusto.
Non leggere Ann Landers
Non puoi darmi da mangiare nessun colonnello Sanders
Non cerco di ingannarci Non portare a casa nessun Orange Julius.
Devo avere, ancora una volta, scendere di nuovo
Woh, woh, cane peperoncino, piccola
Sì, voglio un cane peperoncino, sì
Parlando di pietra deliziosa
Buono anche per te!