Traduzione del testo della canzone Circle 'Round The Sun - James Taylor

Circle 'Round The Sun (originale)

Now, I love my baby
And she’s bound to love me some
Yes, I love my baby
And she’s bound to love me some
Now, she throws her arms around me
Like a circle around the sun
I lay down last night, Lord
Just to try to take my rest
I lay down last night, Lord
I was trying to take my rest
But my thoughts they just kept wandering
Like the wild geese in the west
Now I know that sunrise, sunrise
It’s gonna shine in my back yard someday
I said I know that sunrise, sunrise, sunrise
It’s gonna shine in my back yard someday
And that wind just bound to rise up
Gonna blow, blow all my blues away
Hey, I love my baby
And she’s bound to love me some
Hear me say that
I love my baby
And she’s bound to love me some
Now, she throws her arms around me
Just like a circle around the sun

(traduzione)

Ora, amo il mio bambino
Ed è destinata ad amarmi un po'
Sì, amo il mio bambino
Ed è destinata ad amarmi un po'
Adesso mi getta le braccia al collo
Come un cerchio intorno al sole
Mi sono sdraiato la scorsa notte, Signore
Solo per cercare di riposarmi
Mi sono sdraiato la scorsa notte, Signore
Stavo cercando di riposarmi
Ma i miei pensieri continuavano a vagare
Come le oche selvatiche in ovest
Ora conosco quell'alba, l'alba
Un giorno brillerà nel mio cortile
Ho detto che conosco quell'alba, l'alba, l'alba
Un giorno brillerà nel mio cortile
E quel vento è destinato a salire
Soffierò, spazzerò via tutto il mio blues
Ehi, amo il mio bambino
Ed è destinata ad amarmi un po'
Ascoltami dirlo
Amo il mio bambino
Ed è destinata ad amarmi un po'
Adesso mi getta le braccia al collo
Proprio come un cerchio attorno al sole