Traduzione del testo della canzone Everybody Has the Blues - James Taylor

Everybody Has the Blues (originale)

Poor puppy, you look so sad
I guess you think that no one ever felt so bad before
Everybody has the blues
Everybody has the blues
Everybody knows the way that you feel today
Everybody gets to sit and cry
Everybody gets to wonder why
Everybody gets to watch the sky turn grey
Maybe you lost your job
Maybe you lost your girl
Maybe you feel like you’re losing your mind
That’s not the end of the world
Everybody gets to feel some pain
Everyone got to get caught out in the rain
Everybody got some days that they can’t explain
Everybody got the blues
Everybody has the blues
Everybody knows the way that you feel today

(traduzione)

Povero cucciolo, sembri così triste
Immagino tu pensi che nessuno si sia mai sentito così male prima d'ora
Tutti hanno il blues
Tutti hanno il blues
Tutti conoscono il modo in cui ti senti oggi
Tutti possono sedersi e piangere
Tutti si chiedono perché
Tutti possono guardare il cielo diventare grigio
Forse hai perso il lavoro
Forse hai perso la tua ragazza
Forse ti senti come se stessi perdendo la testa
Non è la fine del mondo
Tutti possono sentire un po' di dolore
Tutti devono farsi sorprendere sotto la pioggia
Tutti hanno dei giorni che non riescono a spiegare
Tutti hanno il blues
Tutti hanno il blues
Tutti conoscono il modo in cui ti senti oggi