| Took my baby to the hop last night, what to my surprise,
| Ho portato il mio bambino al luppolo la scorsa notte, cosa con mia sorpresa,
|
| when we got there she hit me with the news right between the eyes-
| quando siamo arrivati lì mi ha colpito con la notizia proprio in mezzo agli occhi-
|
| she said she couldn’t do the cha, cha, cha.
| ha detto che non poteva fare il cha, cha, cha.
|
| I told her not to worry now, they’d play some other dance,
| Le ho detto di non preoccuparsi ora, avrebbero suonato un altro ballo,
|
| but we sat there for an hour and a half and we never got a chance
| ma siamo stati lì per un'ora e mezza e non abbiamo mai avuto la possibilità
|
| cause every song they played was the cha, cha, cha.
| perché ogni canzone che hanno suonato era il cha, cha, cha.
|
| I told her not to worry, there’s still one thing we can do,
| Le ho detto di non preoccuparsi, c'è ancora una cosa che possiamo fare,
|
| let me take you by your hand tonight, I want to teach this dance to you.
| lascia che ti prenda per mano stasera, voglio insegnarti questo ballo.
|
| I taught my baby how to cha, cha, cha.
| Ho insegnato al mio bambino come cha, cha, cha.
|
| We kept on dancing for an hour or two, what do you think I’d see?
| Abbiamo continuato a ballare per un'ora o due, cosa pensi che vedrei?
|
| We hadn’t practiced for a time or two around, she was doing it better than me.
| Non ci allenavamo da un paio di volte, lei lo faceva meglio di me.
|
| You know my baby loves to cha, cha, cha.
| Sai che il mio bambino ama cha, cha, cha.
|
| Everybody loves to cha, cha, cha. | Tutti amano cha, cha, cha. |
| Little children love to cha, cha, cha.
| I bambini piccoli adorano cha, cha, cha.
|
| Everybody loves to cha, cha, cha. | Tutti amano cha, cha, cha. |
| Sam Cooke himself in the midnight hour.
| Sam Cooke stesso nell'ora di mezzanotte.
|
| Everybody loves to cha, cha, cha. | Tutti amano cha, cha, cha. |