Traduzione del testo della canzone Family Man - James Taylor

Family Man (originale)

Woah jocko, dont expect me To come out drinking, messin around
Spending my time
With a bunch of crazy people
Yes, I been there before
I dont need to go back no more
Im just a family man
Like it or not
I am a family man
Im a-holding onto what Ive got
Im a family man
Right by damn
Finally, find out what I am Is a family man
And dont expect me To hit the road
At a moments notice
Without my suitcase
With some crazy bunch of strangers
In some unknown car
Im just not willing to go that far
The life I used to lead was a little too frantic
I guess I just got eyes to grow old and grey
And if what I have in mind isnt super romantic
I guess I always saw myself this way
Im just a family man
Like it or not
Said Im a family man
Holding onto what Ive got
Im a family man
Right by damn
I, finally, find out what I am Is a family man
Sears and roebuck
Howard johnson
Colonel sanders
Station wagon
Briggs and stratton
Second mortgage
If I can ever lose my blues
Walk on over and turn on the tv What Id like to do is lie down on the sofa
Later on I might walk my dog, baby
Bo diddleys a family man

Family Man (traduzione)

Woah jocko, non aspettarti che esca a bere, a scherzare
Passando il tempo
Con un gruppo di pazzi
Sì, ci sono già stato
Non ho più bisogno di tornare indietro
Sono solo un padre di famiglia
Piace o no
Sono un padre di famiglia
Mi sto aggrappando a ciò che ho
Sono un padre di famiglia
Accidenti
Infine, scopri chi sono è un padre di famiglia
E non aspettarti che mi metta in viaggio
In un momento di preavviso
Senza la mia valigia
Con qualche pazzo gruppo di sconosciuti
In qualche macchina sconosciuta
Non sono solo disposto ad andare così lontano
La vita che conducevo era un po' troppo frenetica
Immagino di aver appena avuto gli occhi per invecchiare e diventare grigi
E se quello che ho in mente non è super romantico
Immagino di aver sempre visto me stesso in questo modo
Sono solo un padre di famiglia
Piace o no
Ha detto che sono un padre di famiglia
Aggrappandomi a ciò che ho
Sono un padre di famiglia
Accidenti
Io, finalmente, scopro cosa sono, è un padre di famiglia
Sears e capriolo
Howard Johnson
Il colonnello Sanders
Station wagon
Briggs e Stratton
Secondo mutuo
Se mai potrò perdere il mio blues
Cammina su e accendi la tv Quello che mi piace fare è sdraiarmi sul divano
Più tardi potrei portare a spasso il mio cane, piccola
Bo diddley è un padre di famiglia