Traduzione del testo della canzone First of May - James Taylor

First of May (originale)

And the light between us
Which we couldn’t quite extinguish
Which we see at dawn
Burns on (burns on)
First day of May
Things are beginning
Our side is winning
Hip hip hooray
Made in the shade
Deep in the shadow
Down by the meadow
Lie in my arms
And the moon will rise
Before our very eyes
We will rise too
I’ll be with you
It’s a rite of spring
A horizontal thing
The sweetest sort of dance
Hidden in among the plants
Ha ha ha ha
People are laughing
Children are singing
Come join the dance
And the walls around us
Which we kept at such a cost
When we turned around
Came tumbling down
Ha ha ha ha
She can’t stop laughing
He can’t stop singing
First day of May

First of May (traduzione)

E la luce tra di noi
Che non siamo riusciti a estinguere
Che vediamo all'alba
Brucia (brucia)
Primo giorno di maggio
Le cose stanno cominciando
La nostra parte sta vincendo
Hip hip urrà
Fatto all'ombra
Nel profondo dell'ombra
Giù vicino al prato
Sdraiati tra le mie braccia
E sorgerà la luna
Davanti ai nostri occhi
Ci alzeremo anche noi
Sarò con te
È un rito di primavera
Una cosa orizzontale
Il tipo più dolce di danza
Nascosto tra le piante
Ah ah ah ah ah
La gente ride
I bambini cantano
Unisciti al ballo
E le mura intorno a noi
Che abbiamo mantenuto a un tale costo
Quando ci siamo girati
È venuto giù
Ah ah ah ah ah
Non riesce a smettere di ridere
Non riesce a smettere di cantare
Primo giorno di maggio