Traduzione del testo della canzone Golden Moments - James Taylor

Golden Moments (originale)

Now if all my golden moments
Could be rolled into one
They would shine just like the sun
For a summer day
And after it was over
We could have it back again
With credit to the editor
For striking out the rain (very clean)
And all it really needed
Was the proper point of view
No ones gonna bring me down
No ones gonna stop me now
Now I gathered up my sorrows
And I sold them all for gold
And I gathered up the gold
And I threw it all away
It all went for a good time and a song (come on)
The laughter was like music
It did float my soul along for awhile
And all it really needed was the proper point of view
No ones gonna reach me here
No ones gonna know Im gone
You may think I might be crazy
And I guess you might be right
But I know the way I feel today is out of sight
I do not trust your senses to remember your name
Without corrective lenses
Things are never twice the same anyway
And all it really needed
Was the proper point of view
No ones gonna bring me down
No ones gonna stop me now
No ones gonna reach me here
No ones gonna know Im gone

Golden Moments (traduzione)

Ora, se tutti i miei momenti d'oro
Potrebbe essere raggruppato in uno
Brillerebbe proprio come il sole
Per un giorno d'estate
E dopo che era finita
Potremmo riaverlo di nuovo
Con credito all'editore
Per eliminare la pioggia (molto pulito)
E tutto ciò di cui davvero bisogno
Era il punto di vista corretto
Nessuno mi farà cadere
Nessuno mi fermerà ora
Ora ho raccolto i miei dolori
E li ho venduti tutti per l'oro
E ho raccolto l'oro
E ho buttato via tutto
È andato tutto per un bel momento e una canzone (dai)
La risata era come musica
Ha fatto fluttuare la mia anima per un po'
E tutto ciò di cui aveva davvero bisogno era il giusto punto di vista
Nessuno mi raggiungerà qui
Nessuno saprà che sono andato
Potresti pensare che potrei essere pazzo
E suppongo che potresti avere ragione
Ma so che il modo in cui mi sento oggi è fuori dalla vista
Non mi fido dei tuoi sensi per ricordare il tuo nome
Senza lenti correttive
Comunque le cose non sono mai due volte le stesse
E tutto ciò di cui davvero bisogno
Era il punto di vista corretto
Nessuno mi farà cadere
Nessuno mi fermerà ora
Nessuno mi raggiungerà qui
Nessuno saprà che sono andato