Traduzione del testo della canzone I Will Not Lie For You - James Taylor

I Will Not Lie For You (originale)

I will not lie
I will not lie
I will not lie
I will not lie for you
Everytime I see you fooling around on him
I cant help but remember
That he calls me his friend
Its only right for me to tell you
When its the wrong thing to do Its only right that you should know
If he comes to me
I will not lie for you
No, I wont lie for you
Its hard enough to see him stumbling blind
I refuse to see him lose you and me at the same time
Its only right for me to tell you
When its the wrong thing to do Its only right that you should know
If he comes to me
I will not lie for you
No, wont lie for you
To come here as your friend and have you come on like my lover
Like to bring things to an end
Between myself and my brother
If it was any other man I would not interfere
But if you come on to me again
I dont see how to stand clear
Its only right for me to tell you
When its the wrong thing to do Its only right that you should know
If he asks me I will not lie for you
Mama, I wont lie for you
If it was any other man I would not interfere
When you come on to me again
I dont see how to stand clear
Its only right for me to tell you
When its the wrong thing to do Its only right that you should know
If he asks me I will not lie
I will not lie
I will not lie
I will not lie for you
No, I wont lie for you
Little girl, I wont lie for you
No, I wont lie to him for you
I will not lie for you

I Will Not Lie For You (traduzione)

Non mentirò
Non mentirò
Non mentirò
Non mentirò per te
Ogni volta che ti vedo scherzare con lui
Non posso fare a meno di ricordare
Che mi chiami suo amico
È giusto che te lo dica
Quando è la cosa sbagliata da fare È giusto che tu lo sappia
Se viene da me
Non mentirò per te
No, non mentirò per te
È già abbastanza difficile vederlo inciampare alla cieca
Mi rifiuto di vederlo perdere te e me contemporaneamente
È giusto che te lo dica
Quando è la cosa sbagliata da fare È giusto che tu lo sappia
Se viene da me
Non mentirò per te
No, non mentirò per te
Per venire qui come tuo amico e farti fare come il mio amante
Mi piace portare le cose a una fine
Tra me e mio fratello
Se fosse stato un altro uomo, non avrei interferito
Ma se vieni di nuovo da me
Non vedo come stare alla larga
È giusto che te lo dica
Quando è la cosa sbagliata da fare È giusto che tu lo sappia
Se me lo chiede non mentirò per te
Mamma, non mentirò per te
Se fosse stato un altro uomo, non avrei interferito
Quando verrai di nuovo da me
Non vedo come stare alla larga
È giusto che te lo dica
Quando è la cosa sbagliata da fare È giusto che tu lo sappia
Se me lo chiede non mentirò
Non mentirò
Non mentirò
Non mentirò per te
No, non mentirò per te
Ragazzina, non mentirò per te
No, non gli mentirò per te
Non mentirò per te