Traduzione del testo della canzone New Tune - James Taylor

New Tune (originale)

There’s been a baby there given away in love
I see it in the little lines around her eyes, across her brow
She’ll be drifting away from me now
She’ll shape all the feeling that’s not quite there inside my soul
Love has gone away now, leaving behind an empty hole
And who am I to try to compete with the din
As the silence so easily rushes in?
I will fly away
It was something that I only dreamed of
Something that I’m not quite sure of
Something that I’ll never tell you about

New Tune (traduzione)

C'è stato un bambino tradito in amore
Lo vedo nelle piccole rughe intorno ai suoi occhi, sulla fronte
Adesso si allontanerà da me
Darà forma a tutte le sensazioni che non sono del tutto presenti nella mia anima
L'amore è andato via ora, lasciando dietro di sé un buco vuoto
E chi sono io per provare a competere con il frastuono
Come il silenzio si precipita così facilmente?
Volerò via
Era qualcosa che sognavo solo
Qualcosa di cui non sono abbastanza sicuro
Qualcosa di cui non ti parlerò mai