Traduzione del testo della canzone Nobody but You - James Taylor

Nobody but You (originale)

Everybody knows that I’m just a Joe that likes to hang around
Talking about my problems, bringing other people down
Well this may be so, but not long ago, I was sitting on the top of the world
Sure is strange how things can turn themselves around
When I’m in need of a little bit of consultation, used to call on my Uncle John
I took a trip down to West Virginia, found him dead and gone
And as some sort of silly little consolation, they gave me my ticket back
What you’re going to do with folks like that?
You can talk about bands of angels
And they think you come with your soul in your hands to set their children free
But you talk about little bit of understanding, things that happen day to day
Some of you folks sure enough have been good to me
You come on talkin' about angel bands
And they think you come with your soul in your hands to set their children free
But you talk about little bit of understanding, things that happen day to day
Someone has been good to me
Nobody but you, nobody but you, nobody but you, nobody but you
Nobody but you, nobody but you, nobody but you, nobody but you
Nobody but you, say nobody, nobody but you
And Nobody, nobody, nobody, nobody, nobody but you
Hey nobody, nobody

(traduzione)

Tutti sanno che sono solo un Joe a cui piace stare in giro
Parlare dei miei problemi, abbattere altre persone
Potrebbe essere così, ma non molto tempo fa ero seduto in cima al mondo
Certo è strano come le cose possano cambiare da sole
Quando ho bisogno di un po' di consultazione, ero solito chiamare mio zio John
Ho fatto un viaggio in West Virginia, l'ho trovato morto e scomparso
E come una sorta di piccola sciocca consolazione, mi hanno restituito il biglietto
Cosa farai con persone del genere?
Puoi parlare di bande di angeli
E pensano che tu venga con la tua anima nelle tue mani per liberare i loro figli
Ma parli di un po' di comprensione, di cose che accadono giorno per giorno
Alcuni di voi sono stati abbastanza buoni con me
Vieni a parlare di gruppi di angeli
E pensano che tu venga con la tua anima nelle tue mani per liberare i loro figli
Ma parli di un po' di comprensione, di cose che accadono giorno per giorno
Qualcuno è stato buono con me
Nessuno tranne te, nessuno tranne te, nessuno tranne te, nessuno tranne te
Nessuno tranne te, nessuno tranne te, nessuno tranne te, nessuno tranne te
Nessuno tranne te, dire nessuno, nessuno tranne te
E Nessuno, nessuno, nessuno, nessuno, nessuno tranne te
Ehi nessuno, nessuno