Traduzione del testo della canzone Rock 'n' Roll Is Music Now - James Taylor

Rock 'n' Roll Is Music Now (originale)

Baby’s been cutting his teeth on Bo Diddley’s, I’m a man, man
Listen to the Wolfman howl
See the white man sailing his ship on the sea
Watch the white man shackle the black man to a tree
To the invader go the fruits of war
He misses home and his boots are sore
He has not got no roots no more
He comes for your gold
Watch out for your soul
Tennis shoes, and rhythm’n’blues are second generation
All across the nation now
Mama knows and Papa, too, that rock’n’roll is music, is music now
To the invader go the fruits of war
He misses home and his boots are sore
He has not got no roots no more
He comes for your gold
Watch out for your soul
'Cause Mama knows and Papa knows that rock’n’roll is music, is music now
I said rock’n’roll is music now
Hark!
Rock’n’roll is music, rock’n’roll is music, rock’n’roll is music now
Rock’n’roll is music, rock’n’roll is music, rock’n’roll is music now
Rock’n’roll is music, rock’n’roll is music, rock’n’roll is music now
Rock’n’roll is music, rock’n’roll is music, rock’n’roll is music now

Rock 'n' Roll Is Music Now (traduzione)

Il bambino si è fatto le ossa da Bo Diddley, sono un uomo, amico
Ascolta l'ululato di Wolfman
Guarda l'uomo bianco che salpa con la sua nave sul mare
Guarda l'uomo bianco incatenare l'uomo nero a un albero
All'invasore vanno i frutti della guerra
Gli manca casa e gli stivali gli fanno male
Non ha più radici
Viene per il tuo oro
Attento alla tua anima
Le scarpe da tennis e il rhythm'n'blues sono di seconda generazione
Adesso in tutta la nazione
La mamma lo sa e anche papà, che il rock'n'roll è musica, è musica adesso
All'invasore vanno i frutti della guerra
Gli manca casa e gli stivali gli fanno male
Non ha più radici
Viene per il tuo oro
Attento alla tua anima
Perché mamma lo sa e papà sa che il rock'n'roll è musica, è musica adesso
Ho detto che il rock'n'roll è musica ora
Ascolta!
Il rock'n'roll è musica, il rock'n'roll è musica, il rock'n'roll è musica ora
Il rock'n'roll è musica, il rock'n'roll è musica, il rock'n'roll è musica ora
Il rock'n'roll è musica, il rock'n'roll è musica, il rock'n'roll è musica ora
Il rock'n'roll è musica, il rock'n'roll è musica, il rock'n'roll è musica ora