Traduzione del testo della canzone Secret Of Life - James Taylor

Secret Of Life (originale)

The secret of life is enjoying the passage of time
Any fool can do it
There ain’t nothing to it
Nobody knows how we got to the top of the hill
But since we’re on our way down
We might as well enjoy the ride
The secret of love is in opening up your heart
It’s okay to feel afraid
But don’t let that stand in your way
Because anyone knows that love is the only road
And since we’re only here for a while
Might as well show some style
Give us a smile
Isn’t it a lovely ride?
Sliding down, gliding down
Try not to try too hard
It’s just a lovely ride
Now the thing about time is that time isn’t really real
It’s just your point of view
How does it feel for you?
Einstein said he could never understand it all
Planets a-spinning through space
The smile upon your face
Welcome to the human race
Some kind of lovely ride
I’ll be sliding down
I’ll be gliding down
Try not to try too hard
It’s just a lovely ride
Isn’t it a lovely ride?
See me sliding down
Gliding down
Try not to try too hard
It’s just a lovely ride
The secret of life is enjoying the passage of time

Secret Of Life (traduzione)

Il segreto della vita è godersi il passare del tempo
Qualsiasi sciocco può farlo
Non c'è niente
Nessuno sa come siamo arrivati ​​in cima alla collina
Ma dal momento che stiamo scendendo
Potremmo anche goderci il viaggio
Il segreto dell'amore sta nell'aprire il tuo cuore
Va bene avere paura
Ma non lasciare che questo ti ostacoli
Perché tutti sanno che l'amore è l'unica strada
E dato che siamo qui solo per un po'
Potrebbe anche mostrare un po' di stile
Facci un sorriso
Non è un bel giro?
Scivolare verso il basso, scivolare verso il basso
Cerca di non sforzarti troppo
È solo un bel giro
Ora, il problema del tempo è che il tempo non è realmente reale
È solo il tuo punto di vista
Come ci si sente per te?
Einstein ha detto che non avrebbe mai potuto capire tutto
Pianeti che girano nello spazio
Il sorriso sul tuo viso
Benvenuto nella razza umana
Una specie di bella corsa
Scivolerò verso il basso
Scivolerò giù
Cerca di non sforzarti troppo
È solo un bel giro
Non è un bel giro?
Guardami scivolare verso il basso
Scivolando verso il basso
Cerca di non sforzarti troppo
È solo un bel giro
Il segreto della vita è godersi il passare del tempo