Traduzione del testo della canzone Someone - James Taylor

Someone (originale)

Someone
I’m searching for someone who’ll be true
Who’ll change my life of blue
Into a dream of golden rainbows
Where are you?
It seems I’ve been searching, searching more than just one lifetime
My heart is a magnet all for you
I’ll know you when I see you
Within my heart is carved a sculpture of your love
Life is worth less than nothing without love
Love is the force from which all beings live
Don’t you see?
It’s the purpose of living to love and be loved again and again
Where are you?
My heart cries for you
My eyes long to see you
My soul is all for you
Oh, where are you, someone?
Don’t you see?
It’s the purpose of living to love and be loved again and again
Where are you?
My heart cries for you
My eyes long to see you
My soul is all for you
Oh, where are you, someone?

Someone (traduzione)

Qualcuno
Sto cercando qualcuno che sia vero
Chi cambierà la mia vita di blu
In un sogno di arcobaleni dorati
Dove sei?
Sembra che abbia cercato, cercato più di una sola vita
Il mio cuore è una calamita tutta per te
Ti riconoscerò quando ti vedrò
Nel mio cuore è scolpita una scultura del tuo amore
La vita vale meno di niente senza amore
L'amore è la forza da cui vivono tutti gli esseri
Non vedi?
È lo scopo di vivere per amare ed essere amati ancora e ancora
Dove sei?
Il mio cuore piange per te
I miei occhi desiderano vederti
La mia anima è tutta per te
Oh, dove sei, qualcuno?
Non vedi?
È lo scopo di vivere per amare ed essere amati ancora e ancora
Dove sei?
Il mio cuore piange per te
I miei occhi desiderano vederti
La mia anima è tutta per te
Oh, dove sei, qualcuno?