Traduzione del testo della canzone Suite For 20G - James Taylor

Suite For 20G (originale)

Slipping away what can I say
Wont you stay inside me month of may
And hold on to me golden day, slipping away
Sunshine on my wall
To keep my mind on the things Im saying
Footsteps in the hall
To tell me Ive been this way before, nevermore
Let it rain sweet mary jane
Let it wash your love down all around me Come inside and put it down
Let it rain
Ive been trying hard to find a way to let you know
That we can make it shine most all the time
This time round Im searching down to where I used to go And its been on my mind to make it shine
You can say I wanna be free
I can say someday I will be You can say I wanna be free
I can say someday I will be When I catch a common cold
Wanna hear a saxophone
When I let the good times roll, baby
Slide me a bass trombone
Walk me down old funky street
Lord knows I feel good enough to eat (now)
Hold my soul.
now, Im sure enough fond of my rock n roll
When I go to sleep at night
Wanna hear a slide guitar
When Im feeling loose and right
Riding in my automobile
Boney maroney and peggy sue
Got the rocking pneumonia, got the boogey-woogey flu
Baby, hold my soul.
said, Im sure enough fond of my rock n roll
Good god

Suite For 20G (traduzione)

Scivolando via cosa posso dire
Non rimarrai dentro di me mese di maggio
E aggrappati a me giorno d'oro, scivolando via
Sole sul mio muro
Per mantenere la mente sulle cose che sto dicendo
Passi nella sala
Per dirmi che sono stato così prima, mai più
Lascia che piova dolce mary jane
Lascia che lavi il tuo amore intorno a me Entra e mettilo giù
Lascia che piova
Mi sono sforzato di trovare un modo per fartelo sapere
Che possiamo farlo risplendere sempre
Questa volta sto cercando fino a dove andavo e avevo in mente di farlo brillare
Puoi dire che voglio essere libero
Posso dire che un giorno lo sarò Puoi dire che voglio essere libero
Posso dire che un giorno lo sarò quando prenderò un comune raffreddore
Voglio sentire un sassofono
Quando lascio che i bei tempi scorrano, piccola
Mettimi un trombone basso
Cammina con me lungo la vecchia strada funky
Dio sa che mi sento abbastanza bene da mangiare (ora)
Tieni la mia anima.
ora, sono abbastanza affezionato al mio rock n roll
Quando vado a dormire la notte
Voglio sentire una chitarra slide
Quando mi sento sciolto e a posto
In sella alla mia automobile
Boney Marney e Peggy Sue
Ho la polmonite a dondolo, ho l'influenza boogey-woogey
Tesoro, tieni la mia anima.
ha detto, sono abbastanza affezionato al mio rock n roll
Buon Dio