Traduzione del testo della canzone Taking It In - James Taylor

Taking It In (originale)

Morning, sing me a song
Afternoon, bring it along
Night time, show me a friend
Say it again
Send a good dream my way
Wednesday, feeling just fine
I got to say time on my hands
Friday, look at them run
Show me some fun
Taking the sunshine in
God knows you’ve got to give yourself time to think these days
Lord knows you’ve got to take enough time to look both ways
The pieces fly by so quickly now
Laura, look at you walk
I swear you’ve got eyes in my head
I’d like to follow you down, show you around
Borrow the crown you wear
Bacon, lie on the plate
Two black-eyed peas wait on the side
Gravy, chicken and rice
Isn’t it nice
Tell me the price of food
What happens when the answers they give you aren’t good enough, baby no?
What happens when it rains for eight days on your week off?
You know you can’t buy tomorrow, no
It’s all a matter of opening up your eyes
And looking around
Cause it’s all there
Yeah baby said, it’s all there
I said taking the sunshine in
Yeah yeah yeah

Taking It In (traduzione)

Mattina, cantami una canzone
Pomeriggio, portalo con te
Di notte, mostrami un amico
Dillo di nuovo
Invia un bel sogno a modo mio
Mercoledì, mi sento bene
Devo dire che il tempo è a mia disposizione
Venerdì, guardali correre
Mostrami un po' di divertimento
Prendendo il sole
Dio sa che devi darti il ​​tempo di pensare in questi giorni
Il Signore sa che devi prenderti abbastanza tempo per guardare in entrambe le direzioni
I pezzi volano così velocemente ora
Laura, guardati mentre cammini
Ti giuro che hai gli occhi nella mia testa
Mi piacerebbe seguirti, mostrarti in giro
Prendi in prestito la corona che indossi
Pancetta, sdraiati sul piatto
Due piselli dagli occhi neri aspettano sul lato
Sugo, pollo e riso
Non è bello?
Dimmi il prezzo del cibo
Cosa succede quando le risposte che ti danno non sono abbastanza buone, piccola no?
Cosa succede quando piove per otto giorni durante la tua settimana di riposo?
Sai che non puoi comprare domani, no
È tutta una questione di aprire gli occhi
E guardandosi intorno
Perché è tutto lì
Sì piccola ha detto, è tutto lì
Ho detto prendendo il sole
Si si si