Traduzione del testo della canzone Woh, Don't You Know - James Taylor

Woh, Don't You Know (originale)

Talking bout Jumping Jim, talking bout Mud Slide Slim.
Don’t you know that a fish got to swim, don’t a goose got to fly high?
Little dog got to die and I’m going home.
Woh, don’t you know.
Woh, don’t you know.
Talking bout a life on the street, gonna think about an itch in my feet.
Can’t you hand me down them highway shoes?
Lord knows I’m talking 'bout the walking blues,
got the rocking pneumonia blues and I’m headed home, bye-bye.
Woh, don’t you know.
Woh, don’t you know
Listen here now, don’t you come round talking bout over yonder, listen,
bound to wake up the walking man in me and I’m bound to wandering, hey now,
talking all about spooning into bone, looking just like Sherlock Holmes.
Looking for a needle in a haystack, seeing and eating lots of fatback,
hey, talking bout a railroad track and I’m going home, bye-bye.
Woh, don’t you know.
Woh, don’t you know.
Woh, who, don’t you know.
You oughta know, you oughta know, you oughta know.
You oughta know like a fish in the stream, oughta know like a leaf on the tree.
Oughta know like a boat in the sea.

(traduzione)

Parlando di Jumping Jim, parlando di Mud Slide Slim.
Non lo sai che un pesce deve nuotare, un'oca non deve volare alto?
Il cagnolino deve morire e io vado a casa.
Oh, non lo sai?
Oh, non lo sai?
Parlando di una vita per strada, penserò a un prurito ai piedi.
Non puoi passarmi quelle scarpe da autostrada?
Dio sa che sto parlando del blues ambulante,
ho avuto il rocking blues di polmonite e io sono diretto a casa, ciao ciao.
Oh, non lo sai?
Oh, non lo sai?
Ascolta qui ora, non venire a parlare di laggiù, ascolta,
destinato a svegliare l'uomo che cammina in me e io sono destinato a vagare, ehi ora,
parlando tutto di cucchiaio nell'osso, proprio come Sherlock Holmes.
Alla ricerca di un ago in un pagliaio, vedere e mangiare un sacco di grasso,
ehi, sto parlando di un binario ferroviario e io vado a casa, ciao ciao.
Oh, non lo sai?
Oh, non lo sai?
Woh, chi, non lo sai.
Dovresti saperlo, dovresti saperlo, dovresti saperlo.
Dovresti saperlo come un pesce nel ruscello, dovresti saperlo come una foglia sull'albero.
Dovrebbe saperlo come una barca in mare.