Traduzione del testo della canzone Fur Coat Blues - Jamestown Revival

Fur Coat Blues (originale)

I’ve got a very troubled mind
Ten feet to go
Ten feet behind
I know I’ll get my time
But it’s a long way down the line
Lately I’m scared
Of being alive
I’ve got my own dog barking when I walk inside
But whats the use
In holding my pride
I’ve only got one shot at being alive
I’m in some head high water
Whiskey wallow
But I told my father I’d carry on his name with my
Sons and daughters
Raise them taller
And I’ll hang my hat beneath the tin roof rain
When I get through these fur coat blues
I thought a while about what to do
Had me a case of them fur coat blues
But that ain’t nothing new
I’ve been here a time or two
Lately I’m scared
I’ve being alive
I’ve got this hesitation and it’s running wild
But what’s the use
Of living in doubt
I’ve only got one shot until my time runs out
I’m in some head high water
Whiskey wallow
But I told my father I’d carry on his name with my
Sons and daughters
Raise them taller
And I’ll hang my hat beneath the tin roof rain
When I get through these fur coat blues

Fur Coat Blues (traduzione)

Ho una mente molto turbata
Mancano dieci piedi
Dieci piedi dietro
So che avrò il mio tempo
Ma è molto lungo la linea
Ultimamente ho paura
Di essere vivi
Ho il mio cane che abbaia quando entro
Ma a che serve
Nel mantenere il mio orgoglio
Ho solo una possibilità di essere vivo
Sono in qualche acqua alta
Whisky sguazzare
Ma ho detto a mio padre che avrei portato avanti il ​​suo nome con il mio
Figli e figlie
Alzali più in alto
E appenderò il mio cappello sotto la pioggia del tetto di lamiera
Quando avrò superato questi blu della pelliccia
Ho pensato un po' a cosa fare
Avevo un caso di quei blu della pelliccia
Ma non è niente di nuovo
Sono stato qui una o due volte
Ultimamente ho paura
Sono vivo
Ho questa esitazione e si sta scatenando
Ma a che serve
Di vivere nel dubbio
Ho solo una possibilità fino allo scadere del mio tempo
Sono in qualche acqua alta
Whisky sguazzare
Ma ho detto a mio padre che avrei portato avanti il ​​suo nome con il mio
Figli e figlie
Alzali più in alto
E appenderò il mio cappello sotto la pioggia del tetto di lamiera
Quando avrò superato questi blu della pelliccia