Traduzione del testo della canzone Head On - Jamestown Revival

Head On (originale)

Well I don’t think I like the city
No it don’t appeal to me at all
I used to think it could be pretty
I thought that it could give me
What I’ve been waiting on
I think I’ll head out to the country
Where I got friends to call my own
Lord there’s nothing here to keep me
This rambling heart will lead me
I guess I’ll get on up and go
So I’m gonna spend my time with a woman that I’m loving
Gonna raise a little hell with the good old boys
Lord there’s nothing here that’s ever gonna please me
So I’ll take my things and head on down the road
Head on
Made my share of bad decisions
And I spent some nights out on the road
But a man of my position
Or the state of my condition
See I got somewhere to go
I’m gonna spend my time with a woman that I’m loving
Gonna raise a little hell with the good old boys
Lord there’s nothing here that’s ever gonna please me
So I’ll take my things and head on down the road
No, no
No, no
Head on
Gonna beat my drum till the day I’m dead and gone
And its a lonely road that I’m on
Gonna beat my drum till the day I’m dead and gone
And its a lonely road that I’m on
On, that I’m on
I’m gonna spend my time with a woman that I’m loving
Gonna raise a little hell with the good old boys
Lord there’s nothing here that’s ever gonna please me
So I’ll take my things and head on down the road
No, no
No, no
Head on
Head on
Head on
Head on

(traduzione)

Beh, non penso che mi piaccia la città
No, non mi piace affatto
Pensavo che potesse essere carino
Ho pensato che potesse darmi
Cosa stavo aspettando
Penso che andrò in campagna
Dove ho avuto amici da chiamare i miei
Signore, qui non c'è niente che mi tenga
Questo cuore vagante mi guiderà
Immagino che salirò su e me ne andrò
Quindi trascorrerò il mio tempo con una donna che amo
Susciterò un piccolo inferno con i bravi vecchi ragazzi
Signore, non c'è niente qui che mi farà mai piacere
Quindi prendo le mie cose e mi dirigo lungo la strada
Di petto
Ho preso la mia parte di decisioni sbagliate
E ho passato alcune serate in viaggio
Ma un uomo della mia posizione
O lo stato della mia condizione
Vedi, ho un posto dove andare
Passerò il mio tempo con una donna che amo
Susciterò un piccolo inferno con i bravi vecchi ragazzi
Signore, non c'è niente qui che mi farà mai piacere
Quindi prendo le mie cose e mi dirigo lungo la strada
No, no
No, no
Di petto
Suonerò il mio tamburo fino al giorno in cui sarò morto e scomparso
Ed è una strada solitaria quella su cui mi trovo
Suonerò il mio tamburo fino al giorno in cui sarò morto e scomparso
Ed è una strada solitaria quella su cui mi trovo
Su, su che sto
Passerò il mio tempo con una donna che amo
Susciterò un piccolo inferno con i bravi vecchi ragazzi
Signore, non c'è niente qui che mi farà mai piacere
Quindi prendo le mie cose e mi dirigo lungo la strada
No, no
No, no
Di petto
Di petto
Di petto
Di petto