Traduzione del testo della canzone Wandering Man - Jamestown Revival

Wandering Man (originale)

Walls keep falling while I look the other way
Never meant for hanging on
Told my lady the bread was coming home
Lately all that bread is gone
She said, Oh my don’t be shy if your sleeping in my bed
But don’t mind coming by if you don’t bring home that bread
I said, The good times are over, I can’t get no relief
Mama, I’m broke down and lonely, on my knees
I never go easy, believe me.
I’m always gonna hold the line
This wandering man got a hell of a plan but he’s running out of time
I said to my bill collector don’t come knocking at my door
There ain’t no money for ya here
And if I had a single dollar to my name
Well I’d go spend on my dear
And he says, Oh my don’t you try to keep your money hid
Time keeps ticking by, I ain’t playing with you kid
I said, The good times are over, I can’t get no relief
Mama, I’m broke down and lonely, on my knees
I never go easy, believe me.
I’m always gonna hold the line
This wandering man got a hell of a plan but he’s running out of time
I can’t hold this house of cards for long
I can’t hold this house of cards for long
I can’t hold this house of cards for long
I can’t hold this, I can’t hold this
The good times are over, I can’t get no relief
Mama, I’m broke down and lonely, on my knees
I never go easy, believe me.
I’m always gonna hold the line
This wandering man got a hell of a plan but he’s running out of time
This wandering man got a hell of a plan but he’s running out of time
This wandering man got a hell of a plan but he’s running out of time

(traduzione)

I muri continuano a cadere mentre guardo dall'altra parte
Mai pensato per resistere
Ho detto alla mia signora che il pane sarebbe tornato a casa
Ultimamente tutto quel pane è sparito
Ha detto: Oh mio Dio, non essere timido se dormi nel mio letto
Ma non importa passare se non porti a casa quel pane
Ho detto: i bei tempi sono finiti, non riesco a trovare sollievo
Mamma, sono distrutta e sola, in ginocchio
Non vado mai piano, credimi.
Terrò sempre la linea
Questo vagabondo ha un piano infernale ma sta finendo il tempo
Ho detto al mio esattore di banconote di non bussare alla mia porta
Non ci sono soldi per te qui
E se avessi un solo dollaro a mio nome
Bene, andrei a spendere per la mia cara
E lui dice, Oh mio Dio, non provare a tenere nascosti i tuoi soldi
Il tempo scorre, non sto giocando con te ragazzo
Ho detto: i bei tempi sono finiti, non riesco a trovare sollievo
Mamma, sono distrutta e sola, in ginocchio
Non vado mai piano, credimi.
Terrò sempre la linea
Questo vagabondo ha un piano infernale ma sta finendo il tempo
Non posso tenere a lungo questo castello di carte
Non posso tenere a lungo questo castello di carte
Non posso tenere a lungo questo castello di carte
Non posso trattenere questo, non posso trattenere questo
I bei tempi sono finiti, non riesco a ottenere nessun sollievo
Mamma, sono distrutta e sola, in ginocchio
Non vado mai piano, credimi.
Terrò sempre la linea
Questo vagabondo ha un piano infernale ma sta finendo il tempo
Questo vagabondo ha un piano infernale ma sta finendo il tempo
Questo vagabondo ha un piano infernale ma sta finendo il tempo