Traduzione del testo della canzone Devil In The Detail - Jamie Berry, Emma Lea

Devil In The Detail (originale)

You’ve got me feeling, almost believing
I’m in, oh, your old ball and chain
You’ve got me screaming when I should be dreaming
Stage lights and sipping champagne
It’s over, over
Over, it’s over, it’s over
I’m through with you
I paid my dues
Never been addicted as you
Over, over
Over and over and over
I’m through with you
I paid my dues
Never been addicted as you
My limo is waiting
It’s not for debating
I’m off to bag fortune and fame
No rose-tinted glasses
No moonlight dances
Can stop me from catchin' my plane
Over, over
Over, it’s over, it’s over
I’m through with you
I paid my dues
Never been addicted as you
Over, over
Over, it’s over, it’s over
I’m through with you
I paid my dues
Never been addicted as you

(traduzione)

Mi hai fatto sentire, quasi crederci
Sono dentro, oh, la tua vecchia palla al piede
Mi fai urlare quando dovrei sognare
Luci di scena e sorseggiando champagne
È finita, finita
È finita, è finita, è finita
Ho finito con te
Ho pagato i miei debiti
Non sono mai stato dipendente come te
Finito, finito
Ancora e ancora e ancora
Ho finito con te
Ho pagato i miei debiti
Non sono mai stato dipendente come te
La mia limousine è in attesa
Non è per discutere
Vado a raccogliere fortuna e fama
Niente occhiali rosa
Niente danze al chiaro di luna
Può impedirmi di prendere il mio aereo
Finito, finito
È finita, è finita, è finita
Ho finito con te
Ho pagato i miei debiti
Non sono mai stato dipendente come te
Finito, finito
È finita, è finita, è finita
Ho finito con te
Ho pagato i miei debiti
Non sono mai stato dipendente come te