Traduzione del testo della canzone Frontin' - Jamie Cullum

Frontin' (originale)

DONT WANT TO SOUND FULL OF MY SELF OR RUDE
BUT YOU AINT LOOKIN AT NO OTHER DUDES
CAUSE YOU LOVE ME
SO YOU THINK ABOUT A CHANCE
YOU FIND YOURSELF TRYING TO DO MY DANCE
MAYBE CAUSE YOU LOVE ME
SO THEN WE TRY
SINGING IT SLOW NOW BECAUSE YOU WEREN’T USED TO HOW FAST WE TOUCHED
THEN WE LOCKED EYES
I KNEW I WASNT THERE AND I WAS GONNA TEAR YOUR ASS UP
I KNOW THAT IM CARRYING ON
NEVER MIND IF IM SHOWING OFF
I WAS JUST FRONTIN YOU KNOW I WANT YA BABE
I’M READY TO BET IT ALL
UNLESS YOU DON’T CARE AT ALL
BUT YOU KNOW I WANTCHA
YOU SHOULD STOP FRONTIN' BABE
YEAH YEAH YEAH YEAH
TRYING TO BE THE BEST GIRLFREIND YOU CAN BE
STILL YOU SNEAK AND LOOK AT ME
AND GIRL I LOVE IT
THEN YOU GIVE YOUR OTHER GIRL A SHOW
TELL HER YOU GONNA CALL AND ASK HOW IT WAS
AND SHEES GONNA LOVE IT
WHOA WHOA
SO THEN WE TRY
SINGING IT SLOW NOW CAUSE YOU WERENT USED TO HOW FAST WE
TOUCHED FAST WE TOUCHED
THEN WE LOCK EYES
I KNEW I WAS IN THERE AND I WAS GONNA TEAR YOUR ASS UP
I KNOW THAT IM CARRYING ON
NEVER MIND IF I’M SHOWING OFF
I WAS JUST FRONTIN YOU KNOW I WANT YA BABE
IM READY TO BET IT ALL
UNLESS YOU DON’T CARE AT ALL
BUT YOU KNOW THAT I WANT YOU, YOU SHOULD STOP FRONTIN' BABE
YEAH YEAH YEAH
YEAH YEAH YEAH
I KNOW THAT IM CARRYING ON
NEVER MIND IF I’M SHOWING OFF
I WAS JUST FRONTIN YOU KNOW I WANT YA BABE
IM READY TO BET IT ALL
NOW UNLESS YOU DON’T CARE AT ALL
BUT YOU KNOW THAT I WANT YOU, YOU SHOULD STOP FRONTIN' BABE
WHOA WHOA WHOA YEAH
YEAH YEAH YEAH
MMMM

Frontin' (traduzione)

NON VOGLIO SUONARE PIENO DI ME STESSO O MALESE
MA NON GUARDI NESSUN ALTRO TIZI
PERCHE' MI AMI
QUINDI PENSI A UNA POSSIBILITA'
TI TROVI A PROVARE A FARE LA MIA DANZA
FORSE PERCHE' MI AMI
QUINDI POI PROVIAMO
CANTANDOLO LENTO ORA PERCHÉ NON SEI ABITUATO A QUANTO VELOCEMENTE ABBIAMO TOCCATO
POI ABBIAMO BLOCCATO GLI OCCHI
Sapevo che non c'ero e ti avrei fatto a pezzi il culo
SO CHE STO PROCEDENDO
NON MI PREOCCUPARE SE MI MOSTRANO
ERO SOLO DAVANTI, LO SAI CHE VOGLIO YA BABE
SONO PRONTO A SCOMMESSE TUTTO
A MENO CHE NON TI PIACI PER TUTTO
MA TU SAI CHE VOGLIO
DOVRESTI SMETTERE DI FRONTINARE BABE
SÌ SÌ SÌ SÌ
CERCANDO DI ESSERE LA MIGLIORE RAGAZZA CHE PUOI ESSERE
ANCORA TI SEI DI SEGNO E MI GUARDA
E RAGAZZA LO AMO
POI FAI UNO SHOW ALLA TUA ALTRA RAGAZZA
DILE CHE CHIAMERAI E CHIEDERE COME ERA
E LEI LO ADORERA'
WHOA WHOA
QUINDI POI PROVIAMO
CANTANDOLO LENTO ORA PERCHE' NON SEI ABITUATO A QUANTO VELOCEMENTE NOI
TOCCATO VELOCEMENTE NOI ABBIAMO TOCCATO
POI BLOCCIAMO GLI OCCHI
Sapevo che ero lì dentro e ti avrei fatto a pezzi il culo
SO CHE STO PROCEDENDO
NON MI PREOCCUPERA' SE MI FACCIO IN MODO
ERO SOLO DAVANTI, LO SAI CHE VOGLIO YA BABE
SONO PRONTO A SCOMMETTERE TUTTO
A MENO CHE NON TI PIACI PER TUTTO
MA SAI CHE TI VOGLIO, DOVRESTI SMETTERE DI FRONTINARE BABE
SI SI SI
SI SI SI
SO CHE STO PROCEDENDO
NON MI PREOCCUPERA' SE MI FACCIO IN MODO
ERO SOLO DAVANTI, LO SAI CHE VOGLIO YA BABE
SONO PRONTO A SCOMMETTERE TUTTO
ORA A MENO CHE NON TI PIACI PER TUTTO
MA SAI CHE TI VOGLIO, DOVRESTI SMETTERE DI FRONTINARE BABE
WHOA WHOA WHOA SI
SI SI SI
MMMM