Traduzione del testo della canzone Dragon Bones - Jamie T

Dragon Bones (originale)

Upside down, inside out
If I had a gun, I’d blow my brains out
Fifty-thousand feet up in the clouds
If I had a gun, I’d blow my brains out
Rolling the dice, two and a three
There ain’t nothing left if you’re leaving me
Get out of my head, get out of my bed
Cannibal love, animal lies
Annabel’s heart, Annabel’s thighs
Everything now that you’ve ever dreamed of
Upside down, inside out
If I had a gun, I’d blow my brains out
Fifty-thousand feet up in the clouds
If I had a gun, I’d blow my brains out
Now that you’re gone, now I can’t breathe
I feel the rush from the empathy, yeah
And I wanna touch and all I wanna be
Is the only one you ever need
High strung maestro plants a seed, yeah
And I don’t know and I feel like it’s killing me
When I see you, wishing you’d drag me home
When I see you, wishing on dragon bones
When I see you, wishing you’d drag me home
When I see you, wishing on dragon bones
Upside down, inside out
If I had a gun, I’d blow my brains out
Fifty-thousand feet up in the clouds
If I had a gun, I’d blow my brains out
I just feel your love
'Cause you’re all ('Cause you’re all)
That I want (That I want)
Yeah, you’re all (Yeah, you’re all)
That I need (That I need)
Baby, please (Baby, please)
Take my hand (Take my hand)
Because this love ('Cause this love)
Is killing me (Killing me)
When I see you, wishing you’d drag me home
When I see you, wishing on dragon bones
When I see you, wishing you’d drag me home
When I see you, wishing on dragon bones
Upside down, inside out
If I had a gun, I’d blow my brains out
Fifty-thousand feet up in the clouds
If I had a gun, I’d blow my brains out
Upside down, inside out
If I had a gun, I’d blow my brains out
Fifty-thousand feet up in the clouds
If I had a gun, I’d blow my brains out
On dragon bones, bones, bones
On dragon bones, bones, bones
On dragon bones, bones, bones
On dragon bones, bones, bones
On dragon bones, bones, bones

(traduzione)

Sottosopra, al rovescio
Se avessi una pistola, mi spazzerei il cervello
Cinquantamila piedi tra le nuvole
Se avessi una pistola, mi spazzerei il cervello
Tirando i dadi, due e un tre
Non c'è più niente se mi stai lasciando
Esci dalla mia testa, esci dal mio letto
Amore cannibale, bugie animali
Il cuore di Annabel, le cosce di Annabel
Tutto ora che hai sempre sognato
Sottosopra, al rovescio
Se avessi una pistola, mi spazzerei il cervello
Cinquantamila piedi tra le nuvole
Se avessi una pistola, mi spazzerei il cervello
Ora che te ne sei andato, ora non riesco a respirare
Sento la fretta dell'empatia, sì
E voglio toccare e tutto ciò che voglio essere
È l'unico di cui hai bisogno
Il maestro ad alta tensione pianta un seme, sì
E non lo so e sento che mi sta uccidendo
Quando ti vedo, vorrei che mi trascinassi a casa
Quando ti vedo, desideroso di ossa di drago
Quando ti vedo, vorrei che mi trascinassi a casa
Quando ti vedo, desideroso di ossa di drago
Sottosopra, al rovescio
Se avessi una pistola, mi spazzerei il cervello
Cinquantamila piedi tra le nuvole
Se avessi una pistola, mi spazzerei il cervello
Sento solo il tuo amore
Perché sei tutto (perché sei tutto)
Che voglio (che voglio)
Sì, sei tutto (Sì, sei tutto)
Che ho bisogno (che ho bisogno)
Baby, per favore (Baby, per favore)
Prendi la mia mano (Prendi la mia mano)
Perché questo amore (perché questo amore)
Mi sta uccidendo (uccidendomi)
Quando ti vedo, vorrei che mi trascinassi a casa
Quando ti vedo, desideroso di ossa di drago
Quando ti vedo, vorrei che mi trascinassi a casa
Quando ti vedo, desideroso di ossa di drago
Sottosopra, al rovescio
Se avessi una pistola, mi spazzerei il cervello
Cinquantamila piedi tra le nuvole
Se avessi una pistola, mi spazzerei il cervello
Sottosopra, al rovescio
Se avessi una pistola, mi spazzerei il cervello
Cinquantamila piedi tra le nuvole
Se avessi una pistola, mi spazzerei il cervello
Su ossa di drago, ossa, ossa
Su ossa di drago, ossa, ossa
Su ossa di drago, ossa, ossa
Su ossa di drago, ossa, ossa
Su ossa di drago, ossa, ossa