Traduzione del testo della canzone Peter - Jamie T

Peter (originale)

Sometimes I feel like there’s someone in my head
Sometimes I feel like there’s someone in my head
Sometimes I feel like that someone has a name
Sometimes I feel that he wants me dead
(Peter)
(Peter)
Peter don’t believe in love
Peter doesn’t like this song
Peter piss electric fence
Peter doesn’t like my friends
Peter doesn’t believe in God
Peter just falls apart
Every time he hears you say, hears you say
«Jenny, what you on about?»
Last them shake, retake, retake, hey, wilin' up, Peter isn’t going nowhere
Juice in, juice out, sniffs it out, shoots about town, with a rocky,
such a cool hair
Shouts for the sister, for the backbone gutter, look him up, down,
or someone better go and get her
Used it up, Peter’s gonna rock this summer, if no one else do it then Peter’s
gonna
Peter don’t believe in love
Peter doesn’t like this song
Peter piss electric fence
Peter doesn’t like my friends
Peter doesn’t like your band
Peter says you all sound bland
Peter wants to fuck your girl
Peter wants to fuck the world
(I warned you all)
Peter doesn’t like the numpties, making lots of money
Off my ideas then calling them their own
Peter doesn’t say he’s pretty, in fact damn he’s ugly
He doesn’t like company he’s drinking alone
Screams at the telly to the jukebox fodder
Someone come and get me when you need your going under
And I, life saver, live forever, up a level
Peter’s coming for you, gonna hide in the treble
Peter don’t believe in love
Peter doesn’t like this song
Peter piss electric fence
Peter doesn’t like my friends
Peter doesn’t believe in God
Peter just falls apart
Every time he hears you say, hears you say
«Jenny, what you on about?»
(I warned you all)

Peter (traduzione)

A volte mi sembra che ci sia qualcuno nella mia testa
A volte mi sembra che ci sia qualcuno nella mia testa
A volte ho la sensazione che qualcuno abbia un nome
A volte sento che mi vuole morto
(Peter)
(Peter)
Peter non crede nell'amore
A Peter non piace questa canzone
Peter pisciare il recinto elettrico
A Peter non piacciono i miei amici
Pietro non crede in Dio
Peter cade a pezzi
Ogni volta che ti sente dire, ti sente dire
«Jenny, di cosa parli?»
L'ultima volta che scuotono, riprendono, riprendino, ehi, si alzano, Peter non sta andando da nessuna parte
Spremere, spremere, annusarlo, sparare in città, con un roccioso,
capelli così belli
Grida per la sorella, per la grondaia della spina dorsale, guardalo su, giù,
o è meglio che qualcuno vada a prenderla
Esaurito, Peter farà rock quest'estate, se nessun altro lo fa allora Peter's
andando
Peter non crede nell'amore
A Peter non piace questa canzone
Peter pisciare il recinto elettrico
A Peter non piacciono i miei amici
A Peter non piace la tua band
Peter dice che sembri tutto blando
Peter vuole scopare la tua ragazza
Peter vuole scopare il mondo
(Vi ho avvertito tutti)
A Peter non piacciono i numpties, fare un sacco di soldi
Dalle mie idee e poi chiamandole proprie
Peter non dice che è carino, in effetti è brutto
Non gli piace la compagnia, beve da solo
Urla in televisione al foraggio del jukebox
Qualcuno venga a prendermi quando hai bisogno che tu vada sotto
E io, salvavita, vivo per sempre, su un livello
Peter viene a prenderti, si nasconderà tra gli alti
Peter non crede nell'amore
A Peter non piace questa canzone
Peter pisciare il recinto elettrico
A Peter non piacciono i miei amici
Pietro non crede in Dio
Peter cade a pezzi
Ogni volta che ti sente dire, ti sente dire
«Jenny, di cosa parli?»
(Vi ho avvertito tutti)