Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Kids With Guns, artista - Gorillaz. Canzone dell'album D-Sides, nel genere Поп
Data di rilascio: 18.11.2007
Etichetta discografica: Parlophone
Linguaggio delle canzoni: inglese
Kids With Guns(originale) |
These days it’s different |
(Turning us into monsters) |
Kids don’t fight with knives anymore |
(Turning us into fire) |
They fight with guns! |
Kids have got guns! |
(Turning us into monsters) |
It’s all desire |
It’s all desire… |
Well it’s fine |
You know, the son was young |
And then he started 'grow up faster |
Parents wondered what went wrong |
And then he turned into a little monster! |
Run! |
Run! |
Run! |
Run! |
Run! |
Run! |
Run! |
Run! |
Calm down |
Don’t kill me now! |
Well, I didn’t expect much more |
Because son was a little scalawag-wag-wagger |
Can’t see much more |
If a lesson I guess |
I’d hold it straight away |
Back to the point |
Give him three Coca-Colas |
He’ll run away |
Write up the walls and down |
The little dirty scalawag of a monster! |
So mama, please let us out on the town |
We want to drink, we want to fight |
We want it all night |
We’re going to smash up your neighbor’s car |
If you don’t let us out that door! |
It’s fine and dandy |
I’ll just climb out me window, leave y’all! |
See you later, never liked you anyway! |
I swear I’m adopted! |
Stop it! |
Son was young |
Then he turned into a monster! |
Calm down |
Don’t kill me now! |
I’m the oldest man in the family |
I might be just a teenager |
But my mind’s sharper than anybody’s! |
And dad’s just a drink drink drunker |
And I’m back to the point of the matter! |
I’m still here! |
And I’m still walking out! |
I’ll see you later (Calm down, don’t kill me now!) |
I’m going to get a job |
Because I’m leaving school |
Because I can’t get at Clara Clough! |
Heavy heart |
Leaving me so low |
See you later! |
Mama, I’m going to be a breadwinner! |
Take your time |
What’s your clue, what up? |
Don’t worry mama |
'Cause I’m a m-m-monster! |
These days it’s different |
(Turning us into monsters) |
Kids don’t fight with knives anymore |
(Turning us into fire) |
They fight with guns! |
(Turning us into monsters) |
Kids have got guns! |
(It's all desire) |
It’s all desire |
And they’re turning us into monsters |
Turning us into fire |
Turning us into monsters |
It’s all desire |
It’s all desire… |
Drinking out |
Pacifier |
Taking some of |
Where you are |
Doesn’t make sense to |
But it won’t be long (Why won’t it be long?] |
'Cause kids with guns |
Kids with guns |
Easy does it, easy does it |
They’ve got something to say mental |
And they’re turning u- |
Calm down |
Don’t kill me now! |
Well, I never liked you mama |
And I never liked you type of music! |
In fact I sold all your CD’s |
Out the back of your car just to prove it! |
And I spent the money |
Haha! |
Seriously! |
On all that whiskey |
When that time I puked up on the doorstep |
And you told me I was a monster! |
And now I’m back to tell you |
That I will never end the truth! |
I’ll be back around the way soon |
Before you ever end me and I’m through! |
So, a killer? |
That’s just me |
I’m the killer of a happy family! |
And that’s fine with you is it? |
Fine with me! |
Fine! |
Fuck off and die! |
(traduzione) |
In questi giorni è diverso |
(Trasformandoci in mostri) |
I bambini non combattono più con i coltelli |
(Trasformandoci in fuoco) |
Combattono con le pistole! |
I bambini hanno le pistole! |
(Trasformandoci in mostri) |
È tutto desiderio |
è tutto desiderio... |
Bene, va bene |
Sai, il figlio era giovane |
E poi ha iniziato a "crescere più velocemente". |
I genitori si chiedevano cosa fosse andato storto |
E poi si è trasformato in un piccolo mostro! |
Correre! |
Correre! |
Correre! |
Correre! |
Correre! |
Correre! |
Correre! |
Correre! |
Calmati |
Non uccidermi ora! |
Beh, non mi aspettavo molto di più |
Perché il figlio era un piccolo scaltro scalzo |
Non riesco a vedere molto di più |
Se una lezione, immagino |
Lo terrei subito |
Torna al punto |
Dategli tre Coca-Cola |
Scapperà |
Scrivi i muri e giù |
Il piccolo sporco scalawag di un mostro! |
Quindi mamma, per favore, lasciaci andare in città |
Vogliamo bere, vogliamo combattere |
Lo vogliamo per tutta la notte |
Distruggeremo l'auto del tuo vicino |
Se non ci fai uscire da quella porta! |
Va bene e dandy |
Mi arrampicherò fuori dalla mia finestra, vi lascerò tutti! |
A dopo, comunque non mi sei mai piaciuto! |
Ti giuro che sono adottato! |
Smettila! |
Il figlio era giovane |
Poi si è trasformato in un mostro! |
Calmati |
Non uccidermi ora! |
Sono l'uomo più anziano della famiglia |
Potrei essere solo un adolescente |
Ma la mia mente è più acuta di quella di chiunque altro! |
E papà è solo un ubriacone |
E sono tornato al punto della questione! |
Sono ancora qui! |
E sto ancora uscendo! |
Ci vediamo più tardi (calmati, non uccidermi adesso!) |
Vado a trovare un lavoro |
Perché sto lasciando la scuola |
Perché non riesco a raggiungere Clara Clough! |
Cuore pesante |
Lasciandomi così in basso |
Arrivederci! |
Mamma, diventerò un capofamiglia! |
Prenditi il tuo tempo |
Qual è il tuo indizio, come va? |
Non preoccuparti mamma |
Perché sono un m-m-mostro! |
In questi giorni è diverso |
(Trasformandoci in mostri) |
I bambini non combattono più con i coltelli |
(Trasformandoci in fuoco) |
Combattono con le pistole! |
(Trasformandoci in mostri) |
I bambini hanno le pistole! |
(è tutto desiderio) |
È tutto desiderio |
E ci stanno trasformando in mostri |
Trasformandoci in fuoco |
Trasformandoci in mostri |
È tutto desiderio |
è tutto desiderio... |
Bere fuori |
Pacificatore |
Prendendo un po' di |
Dove sei |
Non ha senso |
Ma non ci vorrà molto (perché non ci vorrà molto?] |
Perché ragazzi con le pistole |
Ragazzi con le pistole |
Facile lo fa, facile lo fa |
Hanno qualcosa da dire mentalmente |
E ti stanno girando |
Calmati |
Non uccidermi ora! |
Beh, non mi sei mai piaciuta mamma |
E non mi è mai piaciuto il tuo tipo di musica! |
Infatti ho venduto tutti i tuoi CD |
Sul retro della tua auto solo per dimostrarlo! |
E ho speso i soldi |
Ahah! |
Sul serio! |
Su tutto quel whisky |
Quando quella volta ho vomitato sulla soglia |
E mi hai detto che ero un mostro! |
E ora torno a dirtelo |
Che non porrò mai fine alla verità! |
Tornerò presto |
Prima che tu mi finisca e io ho finito! |
Quindi, un assassino? |
Sono solo io |
Sono l'assassino di una famiglia felice! |
E per te va bene, vero? |
Bene con me! |
Bene! |
Fanculo e muori! |