Traduzione del testo della canzone Raindrops - Jan & Dean

Raindrops (originale)

The raindrops, so many raindrops
It feels like rai-aindrops
Falling from my eye-eyes
Falling from my eyes
Since my love has left me
I’m so all alone
I would bring her back to me
But I don’t know where she’s go-o-o-ne
I don’t know where she’s gone
There must be a cloud in my hea-ea-ea-ead
Rain keeps falling from my eye-eyes
Oh no they can’t be teardrops
For a man ain’t supposed to cry
So it must be rai-aindrops, so many raindrops
It feels like raindrops
Falling from my eye-eyes
Falling from my eyes
Oh, there must be a cloud in my hea-ea-ea-ead
Rain keeps falling from my eye-eyes
Oh no they can’t be teardrops
For a man ain’t supposed to cry
So it must be rai-aindrops, so many raindrops
It feels like raindrops
Falling from my eye-eyes
Falling from my eyes
It keeps on fallin'
Fallin' from my eyes
It keeps on fallin' from my eyes

(traduzione)

Le gocce di pioggia, così tante gocce di pioggia
Sembrano gocce di pioggia
Cadendo dai miei occhi
Cadendo dai miei occhi
Da quando il mio amore mi ha lasciato
Sono così tutto solo
La riporterei da me
Ma non so dove stia andando
Non so dove sia andata
Ci deve essere una nuvola nella mia testa
La pioggia continua a cadere dai miei occhi
Oh no, non possono essere lacrime
Perché un uomo non dovrebbe piangere
Quindi devono essere gocce di pioggia, così tante gocce di pioggia
Sembrano gocce di pioggia
Cadendo dai miei occhi
Cadendo dai miei occhi
Oh, ci deve essere una nuvola nella mia testa
La pioggia continua a cadere dai miei occhi
Oh no, non possono essere lacrime
Perché un uomo non dovrebbe piangere
Quindi devono essere gocce di pioggia, così tante gocce di pioggia
Sembrano gocce di pioggia
Cadendo dai miei occhi
Cadendo dai miei occhi
Continua a cadere
Cadendo dai miei occhi
Continua a cadere dai miei occhi