Traduzione del testo della canzone Tenessee - Jan & Dean

Tenessee (originale)

Sweeter than the birds that go in the trees
That’s what she meant to me
Sweeter than the wine and she looked so fine
When she met me in Tennessee
I felt so grand when she took my hand
And said, 'Come, go with me'
Held me tight on a moonlit night
Someplace in Tennessee
Sweeter than the birds that go in the trees
That’s what she meant to me
Sweeter than the wine and she looked so fine
When I met her in Tennessee
I felt so grand when she took my hand
And said, 'Come, go with me'
Held me tight on a moonlit night
Someplace in Tennessee

Tenessee (traduzione)

Più dolci degli uccelli che vanno sugli alberi
Ecco cosa significava per me
Più dolce del vino e sembrava così bella
Quando mi ha incontrato a Tennessee
Mi sono sentito così grande quando mi ha preso la mano
E disse: 'Vieni, vieni con me'
Mi ha tenuto stretto in una notte di luna
Da qualche parte a Tennessee
Più dolci degli uccelli che vanno sugli alberi
Ecco cosa significava per me
Più dolce del vino e sembrava così bella
Quando l'ho incontrata a Tennessee
Mi sono sentito così grande quando mi ha preso la mano
E disse: 'Vieni, vieni con me'
Mi ha tenuto stretto in una notte di luna
Da qualche parte a Tennessee