Traduzione del testo della canzone По щекам слёзы - JANAGA, КУЧЕР

По щекам слёзы (originale)

А-а-а-а-а-а
Твоя вина
В твоих словах ни капли правды
В глазах не вижу твоих чувств
А все твердили, были правы
Всё равно к тебе вернусь
И как бы ты меня не ранил
Какой бы не оставил след
Всё равно к тебе упрямо
Держу свой путь, да что за бред
А по щекам моим слёзы
Это твоя вина
Да на кой чёрт твои розы
Если не любишь меня
А по щекам моим слёзы
Это твоя вина
Да на кой чёрт твои розы
Если не любишь меня
А-а-а-а-а-а
А-а-а-а-а-а
Твоя вина
Ну что опять ты начинаешь?
Не могу понять тебя никак
То снова ты меня бросаешь
То снова ко мне возвращаешься
Я ведь уступаю тебе в каждом вопросе
Тебя не устраивает, мои нервы на износе
Для тебя создал рай, милости просим
А ты снова улетаешь, как всегда меня бросив
А по щекам твоим слёзы
Это не моя вина
Прими эти красные розы
Не убегай от меня
А по щекам моим слёзы
Это твоя вина
Да на кой чёрт твои розы
Если не любишь меня
А по щекам моим слёзы
Это твоя вина
Да на кой чёрт твои розы
Если не любишь меня
А по щекам твоим слёзы
Это не моя вина
Да на кой чёрт твои розы
Если не любишь меня
А по щекам твоим слёзы
Это твоя вина
Да на кой чёрт твои розы
Если не любишь меня
А-а-а-а-а-а
А-а-а-а-а-а
Твоя вина
А-а-а-а-а-а
А-а-а-а-а-а
Твоя вина

По щекам слёзы (traduzione)

A-a-a-a-a-a
Colpa tua
Non c'è verità nelle tue parole
Non vedo i tuoi sentimenti nei miei occhi
E tutti dicevano che avevano ragione
Tornerò comunque da te
E non importa quanto mi hai ferito
Qualunque cosa lasci una traccia
Ancora dritto per te
Sto arrivando, che diavolo
E mi strappa le guance
È colpa tua
Perché diavolo sono le tue rose
Se non mi ami
E mi strappa le guance
È colpa tua
Perché diavolo sono le tue rose
Se non mi ami
A-a-a-a-a-a
A-a-a-a-a-a
Colpa tua
Allora cosa stai facendo di nuovo?
Non riesco a capirti
Poi di nuovo mi lasci
Poi torni da me
Sono inferiore a te in ogni domanda
Non sei soddisfatto, i miei nervi sono sfiniti
Creato un paradiso per te, sei il benvenuto
E voli via di nuovo, lasciandomi come sempre
E ti riga le guance
Non è colpa mia
Prendi queste rose rosse
Non scappare da me
E mi strappa le guance
È colpa tua
Perché diavolo sono le tue rose
Se non mi ami
E mi strappa le guance
È colpa tua
Perché diavolo sono le tue rose
Se non mi ami
E ti riga le guance
Non è colpa mia
Perché diavolo sono le tue rose
Se non mi ami
E ti riga le guance
È colpa tua
Perché diavolo sono le tue rose
Se non mi ami
A-a-a-a-a-a
A-a-a-a-a-a
Colpa tua
A-a-a-a-a-a
A-a-a-a-a-a
Colpa tua