Traduzione del testo della canzone На фоне - JANAGA

На фоне (originale)

Она была красива
И божественно сияла, будто Зевса дочь
Она, как змея
Манила взглядом, меня ворожила в эту ночь
Ненужные мысли прочь прогоняла
Между нами троеточия поудаляла
Целовала, целовала меня
Пока я допивал свой бокал вина
Тем временем музыка играла на фоне
О другой пел на минорном тоне
Спрашивала — почему расстроен?
Была причиной музыка на фоне
Музыка играла на фоне
О другой пел на минорном тоне
Спрашивала — почему расстроен?
Была причиной музыка на фоне
От меня без ума
Она стояла возле двери вся в слезах
Она так и не поняла
Почему грустной стала вдруг моя душа
Ведь ненужные мысли прочь прогоняла
Между нами троеточия поудаляла
Ведь целовала, целовала меня
А глазки спрашивали, в чём её вина
Тем временем музыка играла на фоне
О другой пел на минорном тоне
Спрашивала — почему расстроен?
Была причиной музыка на фоне
Музыка играла на фоне
О другой пел на минорном тоне
Спрашивала — почему расстроен?
Была причиной музыка на фоне
Тем временем музыка играла на фоне
О другой пел на минорном тоне
Спрашивала — почему расстроен?
Была причиной музыка на фоне
Музыка играла на фоне
О другой пел на минорном тоне
Спрашивала — почему расстроен?
Была причиной музыка на фоне

На фоне (traduzione)

Era bella
E brillava divinamente come la figlia di Zeus
È come un serpente
Mi ha fatto cenno con uno sguardo, mi diceva quella notte
I pensieri inutili scacciavano
Rimossi i tre punti tra di noi
Baciato, baciato me
Mentre ho finito il mio bicchiere di vino
Nel frattempo la musica era in sottofondo
Circa l'altro cantava in tono minore
Ha chiesto perché sei arrabbiato?
Il motivo era la musica in sottofondo
Musica in sottofondo
Circa l'altro cantava in tono minore
Ha chiesto perché sei arrabbiato?
Il motivo era la musica in sottofondo
Sono pazzo
Si fermò alla porta in lacrime.
Non ha mai capito
Perché la mia anima è diventata improvvisamente triste
Dopotutto, i pensieri inutili sono andati via
Rimossi i tre punti tra di noi
Dopotutto, baciato, baciato me
E gli occhi le chiedevano qual era la sua colpa
Nel frattempo la musica era in sottofondo
Circa l'altro cantava in tono minore
Ha chiesto perché sei arrabbiato?
Il motivo era la musica in sottofondo
Musica in sottofondo
Circa l'altro cantava in tono minore
Ha chiesto perché sei arrabbiato?
Il motivo era la musica in sottofondo
Nel frattempo la musica era in sottofondo
Circa l'altro cantava in tono minore
Ha chiesto perché sei arrabbiato?
Il motivo era la musica in sottofondo
Musica in sottofondo
Circa l'altro cantava in tono minore
Ha chiesto perché sei arrabbiato?
Il motivo era la musica in sottofondo