Traduzione del testo della canzone Люди нелюди - JANAGA

Люди нелюди (originale)

Наивного сына отец воспитал
С детства я доброжелательность впитал
Но год за годом стало тяжелее жить
Свет души — моя ахиллесова пята
Теперь прям в лицо врут близкие мне
Просто че-то рано проснулся во мне гнев
Я помню, отец говорил, что это грех
Да простит господь, но
Эти люди, люди, люди нелюди
Не предупредив пули ранят меня сзади спереди
А ведь когда-то сам их так близко подпустил
Эти люди, люди, люди нелюди
Теперь матери верю только
Улыбаюсь людям, чтоб чисто было им горько
Я знаю, что не рады моим взлетам
Я, как птица, в небеса
Они подобны кротам
Хотят рядом быть, когда по городам
А где же были вы, когда я голодал?
Кожа чувствует зависть, кожа чувствует зло
Как бы я хотел в рот вам надавить баблом
Ой, ой, ой … Господи прости
Вычисти душу мою от ненависти
Мне от них подальше бы покой обрести
Господи прости, ведь
Эти люди, люди, люди нелюди
Не предупредив пули ранят меня сзади спереди
А ведь когда-то сам их так близко подпустил
Эти люди, люди, люди нелюди

Люди нелюди (traduzione)

Il padre ha cresciuto un figlio ingenuo
Fin dall'infanzia ho assorbito la buona volontà
Ma anno dopo anno è diventato più difficile vivere
La luce dell'anima è il mio tallone d'Achille
Ora le persone a me vicine mi stanno mentendo in faccia
È solo che la rabbia si è svegliata presto in me
Ricordo che mio padre disse che era un peccato
Dio mi perdoni, ma
Queste persone, persone, persone non sono persone
Senza preavviso, i proiettili mi feriranno da dietro davanti
Ma una volta lui stesso li ha lasciati così vicini
Queste persone, persone, persone non sono persone
Ora credo solo alle madri
Sorrido alle persone in modo che sia pulito per loro essere amareggiate
So che non sono contenti dei miei decolli
Sono come un uccello nel cielo
Sono come talpe
Vogliono essere vicini quando sono nelle città
Dov'eri quando stavo morendo di fame?
La pelle prova invidia, la pelle si sente male
Come vorrei metterti la pasta in bocca
Oh, oh, oh... Signore, perdonami
Pulisci la mia anima dall'odio
Vorrei trovare la pace lontano da loro
Signore perdonami,
Queste persone, persone, persone non sono persone
Senza preavviso, i proiettili mi feriranno da dietro davanti
Ma una volta lui stesso li ha lasciati così vicini
Queste persone, persone, persone non sono persone