Traduzione del testo della canzone Mountain Song - Jane's Addiction, Perry Farrell, Dave Navarro

Mountain Song (originale)

Comin' down the mountain
One of many children
Everybody has
Their own poinion
Everybody has
Their own opinion
Holding it back
Hurts so bad
Jumping out of my flesh
And i said —
cash in!
Cash in now honey
Cash in now
Cash in now
Cash in now honey
Cash in miss smith
Cash in now!
I was comin down the mountain
Met a child she had pin eyes
We had the same opinion
Had the same opinion
She was holding it back
It hurts do bad
Jumping out of her flesh
And i said —
cash in Cash in now honey
Cash in now
Cash in now
Cash in now honey
Cash in miss smith
Cash in now

Mountain Song (traduzione)

Scendendo dalla montagna
Uno dei tanti bambini
Tutti hanno
Il loro stesso veleno
Tutti hanno
La loro stessa opinione
Trattenendolo
Fa così male
Saltando fuori dalla mia carne
E io dissi -
incassa!
Incassa ora tesoro
Incassa ora
Incassa ora
Incassa ora tesoro
Contanti Miss Smith
Incassa subito!
Stavo scendendo dalla montagna
Ho incontrato una bambina che aveva gli occhi a spillo
Avevamo la stessa opinione
Aveva la stessa opinione
Lo stava trattenendo
Fa male fare male
Saltando fuori dalla sua carne
E io dissi -
cash in Cash in ora tesoro
Incassa ora
Incassa ora
Incassa ora tesoro
Contanti Miss Smith
Incassa ora