Traduzione del testo della canzone Superhero - Jane's Addiction

Superhero (originale)

eah yeah
Yeah yeah
yeah
You were smiling by my table
Had to call up everyone that day
A beautiful mind and body
What a happy ending I see
My mind had been enabled
In a memory you overflowed
Want to be your superhero
Even if I tumble fall
I’m ok You have that effect on me But I need you desperately
You know I need you desperately
Brick or stone cannot hurt me Madmen around the city go They attack I’ll bring them down
Making their chances super low
Oh my my, pretty naval
Dimple cheek, a face I adore
Want to be your superhero
Fallin' from a running horse
I’m ok You have that effect on me But I need you desperately
You know I need you desperately
I oh, I Hold to that elusion
I, oh I
I’m not your average guy
Other guys they won’t dare to Join the line in order you peck
When they introduced me to you
My face had turned to super red
Your steady beck and call boy
Play’n on the piano
Want to be your superhero
Not afraid to tumble fall
I’m ok You have that effect on me But I need you desperately
You know I need you desperately
Want to be your superhero
Yeah I want to be your superhero
I want to be your superhero
Oh I want to be your superhero
Oh yeah
Oh yeah
Oh yeah

Superhero (traduzione)

eh si
Yeah Yeah
Sì
Stavi sorridendo al mio tavolo
Ho dovuto chiamare tutti quel giorno
Una mente e un corpo belli
Che lieto fine vedo
La mia mente era stata abilitata
In una memoria hai traboccato
Vuoi essere il tuo supereroe
Anche se cado
Sto bene Hai quell'effetto su di me Ma ho un disperato bisogno di te
Sai che ho un disperato bisogno di te
Mattoni o pietra non possono farmi del male I pazzi in giro per la città vanno Attaccano io li abbatto
Rendendo le loro possibilità molto basse
Oh mio Dio, piuttosto navale
Fossetta sulla guancia, un viso che adoro
Vuoi essere il tuo supereroe
Cadendo da un cavallo in corsa
Sto bene Hai quell'effetto su di me Ma ho un disperato bisogno di te
Sai che ho un disperato bisogno di te
Io oh, mi tengo a quell'elusione
Io, oh io
Non sono il tuo ragazzo medio
Altri ragazzi non oseranno unirsi alla fila per farti beccare
Quando mi hanno presentato a te
La mia faccia era diventata super rossa
Il tuo costante cenno e chiama ragazzo
Suona al piano
Vuoi essere il tuo supereroe
Non ha paura di cadere
Sto bene Hai quell'effetto su di me Ma ho un disperato bisogno di te
Sai che ho un disperato bisogno di te
Vuoi essere il tuo supereroe
Sì, voglio essere il tuo supereroe
Voglio essere il tuo supereroe
Oh, voglio essere il tuo supereroe
O si
O si
O si