Testi di Made For Now - Janet Jackson

Made For Now (originale)

Janet Jackson
Iconic
Daddy
If you’re livin' for the moment
Don’t stop, and celebrate the feelin'
Go up, if you’re livin' for the moment
Don’t stop, 'cause there ain’t no ceilings
Go up
We’re made for now
Not tomorrow
Made for now
Look around
We’re made for now
Not tomorrow
Made for now (uno)
Look around (dos, tres)
We’re made for now (fuego)
Everybody move your body, everybody
Everybody move your body, everybody (right now)
We’re made for now
Everybody move your body (right now), everybody (right now)
Everybody move your body (right now), everybody
If you’re livin' for the moment
Don’t stop, try to celebrate the feelin'
Go up, if you’re livin' for the moment (the moment, baby)
Don’t stop, 'cause I break those ceilings
Go up
Love is in the rhythm now, we’re
Dancing with a whole new meaning
Love is on the way to fill you up
We’re made for now
Not tomorrow
Made for now
Look around
We’re made for now
Not tomorrow
Made for now (uno)
Look around (dos, tres)
We’re made for now (fuego)
Everybody move your body (woo), everybody
Everybody move your body, everybody (right now)
We’re made for now
Everybody move your body (right now), everybody (right now)
Everybody move your body (right now), everybody (right now)
We’re made for now
Not tomorrow
Made for now
Look around
We’re made for now (right now, right now)
Made for now (right now)
Right now (right now)
Arriba la raza, estamos en la casa
Dale suelta en banda to' lo que te atrasa
Muévete eso rápi-rápido
Muévete eso rápi-rápido
We don’t stop it, no te escapas
Yo soy volcán pero tú eres lava
Seguimos lighty, lighty, prendí'os
Vívelo hoy, que mañana se acaba
Right now
Not tomorrow
Made for now (right now)
Look around
They’re made for now (right now)
Not tomorrow
Made for now
Look around
We’re made for now
Not tomorrow
Made for now (sube)
Look around
We’re made for now
Not tomorrow
Made for now
Look around
We’re made for now
Everybody move your body (right now), everybody (right now)
We’re made for now
Everybody move your body (right now), everybody (right now)
We’re made for now
Da una vuelta y ponte pa' mí (right now), ponte pa' mí (right now) (Ponte,
ponte, ponte)
We’re made for now
Da una vuelta y ponte pa' mí (right now), ponte pa' mí (right now)
We’re made for now
Made for now
Not tomorrow
Made for now (Janet Jackson)
Look around

(traduzione)

Janet Jackson
iconico
Papà
Se stai vivendo per il momento
Non fermarti e celebra la sensazione
Sali, se vivi per il momento
Non fermarti, perché non ci sono soffitti
Vai su
Siamo fatti per ora
Non domani
Fatto per ora
Guardati intorno
Siamo fatti per ora
Non domani
Fatto per ora (uno)
Guardati intorno (dos, tres)
Siamo fatti per ora (fuego)
Tutti muovono il tuo corpo, tutti
Tutti muovono il tuo corpo, tutti (in questo momento)
Siamo fatti per ora
Tutti muovono il tuo corpo (in questo momento), tutti (in questo momento)
Tutti muoviamo il tuo corpo (in questo momento), tutti
Se stai vivendo per il momento
Non fermarti, prova a celebrare la sensazione
Sali, se stai vivendo il momento (il momento, piccola)
Non fermarti, perché rompo quei soffitti
Vai su
L'amore è nel ritmo ora, lo siamo
Ballare con un significato completamente nuovo
L'amore è in arrivo per riempirti
Siamo fatti per ora
Non domani
Fatto per ora
Guardati intorno
Siamo fatti per ora
Non domani
Fatto per ora (uno)
Guardati intorno (dos, tres)
Siamo fatti per ora (fuego)
Tutti muovi il tuo corpo (woo), tutti
Tutti muovono il tuo corpo, tutti (in questo momento)
Siamo fatti per ora
Tutti muovono il tuo corpo (in questo momento), tutti (in questo momento)
Tutti muovono il tuo corpo (in questo momento), tutti (in questo momento)
Siamo fatti per ora
Non domani
Fatto per ora
Guardati intorno
Siamo fatti per ora (proprio ora, proprio ora)
Fatto per ora (in questo momento)
Proprio ora (proprio ora)
Arriba la raza, estamos en la casa
Dale suelta en banda to' lo que te atrasa
Muévete eso rapi-rápido
Muévete eso rapi-rápido
Non lo fermiamo, no te escapas
Yo soy volcán pero tú eres lava
Seguimos leggero, leggero, prendí'os
Vívelo hoy, que mañana se acaba
Proprio adesso
Non domani
Fatto per ora (in questo momento)
Guardati intorno
Sono fatti per ora (in questo momento)
Non domani
Fatto per ora
Guardati intorno
Siamo fatti per ora
Non domani
Fatto per ora (sottotitolare)
Guardati intorno
Siamo fatti per ora
Non domani
Fatto per ora
Guardati intorno
Siamo fatti per ora
Tutti muovono il tuo corpo (in questo momento), tutti (in questo momento)
Siamo fatti per ora
Tutti muovono il tuo corpo (in questo momento), tutti (in questo momento)
Siamo fatti per ora
Da una vuelta y ponte pa' mí (in questo momento), ponte pa' mí (in questo momento) (Ponte,
ponte, ponte)
Siamo fatti per ora
Da una vuelta y ponte pa' mí (in questo momento), ponte pa' mí (in questo momento)
Siamo fatti per ora
Fatto per ora
Non domani
Fatto per ora (Janet Jackson)
Guardati intorno