Traduzione del testo della canzone Challenge - Japanther

Challenge (originale)

Look past the apartments, over the train
Under the projects, all that remains is
Petty crime and polution tell me where did all this shit come from?
Challenge and oppurtunity
Challenge and oppurtunity
Rise above the smoke and debri
Rise above the smoke and debri
Brooklyn, New York that’s where we dwell
And to a lot of people it’s a living hell
Full of frustration and poverty
But wait, that’s just how it used to be
CHALLENGE!
CHALLENGE!
RISE ABOVE!
RISE ABOVE!
CHALLENGE!
(and oppurtunity)
CHALLENGE!
(and oppurtunity)
RISE ABOVE!
(the smoke and debri)
RISE ABOVE!
(the smoke and debri)
Two wheels bust, so thats how we almost crashed
But we had to laugh
Five years past so fast but we had a blast
Was this meant to last?
Fuck it I don’t know!
CHALLENGE!
CHALLENGE!
RISE ABOVE!
RISE ABOVE!
CHALLENGE!
(and oppurtunity)
CHALLENGE!
(and oppurtunity)
RISE ABOVE!
(the smoke and debri)
RISE ABOVE!
(the smoke and debri)

Challenge (traduzione)

Guarda oltre gli appartamenti, sul treno
Sotto i progetti, non resta che
La microcriminalità e l'inquinamento mi dicono da dove viene tutta questa merda?
Sfida e opportunità
Sfida e opportunità
Alzati al di sopra del fumo e dei detriti
Alzati al di sopra del fumo e dei detriti
Brooklyn, New York, è qui che abitiamo
E per molte persone è un inferno vivente
Pieno di frustrazione e povertà
Ma aspetta, è proprio come una volta
SFIDA!
SFIDA!
ELEVARSI AL DI SOPRA!
ELEVARSI AL DI SOPRA!
SFIDA!
(e opportunità)
SFIDA!
(e opportunità)
ELEVARSI AL DI SOPRA!
(il fumo e i detriti)
ELEVARSI AL DI SOPRA!
(il fumo e i detriti)
Due ruote si rompono, quindi è così che ci siamo quasi schiantati
Ma abbiamo dovuto ridere
Cinque anni passati così in fretta, ma ci siamo divertiti
Era destinato a durare?
Fanculo, non lo so!
SFIDA!
SFIDA!
ELEVARSI AL DI SOPRA!
ELEVARSI AL DI SOPRA!
SFIDA!
(e opportunità)
SFIDA!
(e opportunità)
ELEVARSI AL DI SOPRA!
(il fumo e i detriti)
ELEVARSI AL DI SOPRA!
(il fumo e i detriti)