Traduzione del testo della canzone The Dirge - Japanther

The Dirge (originale)

Tommy says when I was 16
All that I wanted was bright and clean
Now that I know what it’s like to have sex
I wanna see something that I’ve never seen
Don’t be the one who writes slow songs for pretty girls
Insensitive smokers with cigarette eyes
Keep chasing hopelessness, tom-boys are dangerous
And it shows that you’re
Tommy says that Portland is great
Half the cool girls, yeah they look the same
Oh yeah Tommy?
What do these other ones look like?
They look like the cool boys, but they’re the ones that I crave goddamnit
Your style, your smile
I love you no matter where you spend the night
You can always come back to me
Because I’m nothing, and you are everything

The Dirge (traduzione)

Tommy dice quando avevo 16 anni
Tutto ciò che volevo era luminoso e pulito
Ora che so com'è fare sesso
Voglio vedere qualcosa che non ho mai visto
Non essere quello che scrive canzoni lente per ragazze carine
Fumatori insensibili con occhi di sigaretta
Continua a inseguire la disperazione, i maschietti sono pericolosi
E mostra che lo sei
Tommy dice che Portland è fantastica
La metà delle ragazze fighe, sì, sembrano uguali
Oh sì Tommy?
Che aspetto hanno questi altri?
Sembrano i ragazzi fighi, ma sono quelli che bramo dannatamente
Il tuo stile, il tuo sorriso
Ti amo indipendentemente da dove passi la notte
Puoi sempre tornare da me
Perché io non sono niente e tu sei tutto