Traduzione del testo della canzone Adelantando - Jarabe De Palo

Adelantando (originale)

Adelantando voy
Andando despacio, sin prisa
Pero adelanto
Adelantando, volando bajo
De a poco a poco
«but» no me paro
Adelantando estoy
En movimiento lento
Pero avanzando
Adelantando, pasito a paso
Más cortos, más largos
Pero siempre hacia adelante
Adelantando, que no adelantándote
El uno es un mal número
Número uno, ¿pa' qué?
El primero ¿pa' qué?
Con estar es suficiente para mí
Uno más, que no uno menos
Sumando, sembrando
Pensando en lo que voy a hacer
Uno más, pero con nombre y apellidos
Tirando de la cuerda
Siempre hacia adelante
Adelantando a la mala vida
A la gente aburrida
Al mal ambiente
Adelantando a la falta de ganas
La mala vibra
La mala suerte
Pura vida pa' mi gente
Buena onda, buen ambiente
Dame cariño, respeto, amor
Yo penso positivo porque son vivo, porque son vivo
Adelante, tú siempre adelante
Adelante, tú siempre adelante
Adelante, tú siempre adelante
Adelante, tú siempre adelante
Eh, tú, párate!
Dónde vas, de dónde vienes
Pasaporte, carné
Pero tú de quien eres
Tanto tienes, tanto vales
Tanto vales, tanto eres
Y a juzgar por lo que veo
No tendrás mucho dinero
Y no eres nadie sin dinero
No eres na sin presupuesto
No me gusta tu aspecto
Ni tu cara de moreno
Así que párate
A pasar por el aro
Que yo ya te diré
Cuando te puedes mover
Adelantando
Oye tú, tú que me miras, es que quieres servirme de comida?
Adelantando
Oye tú, tú que me miras, es que quieres servirme de comida?
Adelantando
Que no yendo pa’tras
Pisando el freno de vez en cuando
Adelantando
Y equivocándome
A veces acierto, otras no tanto
Adelantando
Y no paso por el aro
Yo no paso por el aro
Dame cariño, respeto, amor
Adelantando
Que no paso por el aro
Que me muevo, que no paro
Que acelero, que adelanto
Adelante, tú siempre adelante
Adelante, tú siempre adelante
Adelante, tú siempre adelante
Adelante, tú siempre adelante

(traduzione)

Sto andando avanti
Camminando lentamente, senza fretta
Ma avanti
Sorpasso, volo basso
poco per volta
"ma" non mi fermo
sto sorpassando
al rallentatore
ma andando avanti
Andando avanti, passo dopo passo
più corto, più lungo
ma sempre avanti
Andare avanti, non andare avanti
Uno è un brutto numero
Numero uno, per cosa?
Il primo per cosa?
Il solo essere mi basta
Uno in più, non uno in meno
aggiungere, seminare
Pensando a cosa farò
Un altro, ma con nome e cognome
tirando la corda
Sempre avanti
Passando alla brutta vita
alle persone noiose
al cattivo ambiente
Anticipare la mancanza di desiderio
le vibrazioni negative
Sfortuna
Vita pura per la mia gente
Buone vibrazioni, buona atmosfera
Dammi affetto, rispetto, amore
Penso positivo perché sono vivi, perché sono vivi
Vai avanti, vai sempre avanti
Vai avanti, vai sempre avanti
Vai avanti, vai sempre avanti
Vai avanti, vai sempre avanti
Ehi tu, alzati!
Dove stai andando, da dove vieni
ID passaporto
ma chi sei
Quanto hai, tanto vale
Tu vali così tanto, sei così tanto
E a giudicare da quello che vedo
Non avrai molti soldi
E tu non sei nessuno senza soldi
Non sei na senza un budget
Non mi piace il tuo aspetto
Nemmeno la tua faccia scura
quindi alzati
fare i salti mortali
che ti dirò
quando puoi muoverti
sorpasso
Ehi tu, mi stai guardando, vuoi servirmi del cibo?
sorpasso
Ehi tu, mi stai guardando, vuoi servirmi del cibo?
sorpasso
Che non tornare indietro
Colpire i freni di tanto in tanto
sorpasso
e sbagliato
A volte ci riesco, altre meno
sorpasso
E non faccio i salti mortali
Non faccio i salti mortali
Dammi affetto, rispetto, amore
sorpasso
Che non sono andato attraverso il cerchio
Che mi muovo, che non mi fermo
Che accelerazione, che anticipo
Vai avanti, vai sempre avanti
Vai avanti, vai sempre avanti
Vai avanti, vai sempre avanti
Vai avanti, vai sempre avanti