Traduzione del testo della canzone Cambia la piel - Jarabe De Palo

Cambia la piel (originale)

En especial a la mujer que me ha robado el corazon y que
Cuidare de ella… aunque ella no lo sepa…
Te cojo la mano y no siento tu mano
Y nos damos un beso y no siento tus labios
En tus ojos no brilla el azul del cielo
Te miro y lo que veo me parece extraño.
Cuando se abre la puerta no me late el corazón
Si en la noche te encuentro, ya no pierdo la razón
Cuando estoy a tu lado no se me acelera el pulso,
Tus caricias y abrazos ya no me quedan.
Volvieron los recuerdos que tanto te hicieron mal
Volvió la tristeza que te oprimía el alma
La amistad y el cariño que tanto nos unió
Cayeron en las redes de la desconfianza.
Ya no tiembla tu cuerpo cuando hacemos el amor
Y a pesar del tiempo parece que nada sucedió,
La complicidad que te sube entre los dos
Se subió a una paloma y se fue volando.
Cambia la piel y librate
De ese viejo amor que te hizo sufrir
Cambia la piel y limpiate
Todo ese rencor que no te hace bien
Cambia la piel y olvídate
Del resentimiento que ensucia tu sangre
Cambia la piel y cierra la herida
Que se abrió algún día y que nunca curó…
(…improvisaciones…)

(traduzione)

Soprattutto alla donna che mi ha rubato il cuore ea chi
Mi prenderò cura di lei... anche se lei non lo sa...
Ti tengo la mano e non sento la tua mano
E ci baciamo e non sento le tue labbra
Nei tuoi occhi l'azzurro del cielo non brilla
Ti guardo e quello che vedo mi sembra strano.
Quando la porta si apre il mio cuore non batte
Se ti trovo di notte, non perdo più la ragione
Quando sono al tuo fianco il mio battito non accelera,
Le tue carezze e i tuoi abbracci non mi stanno più bene.
I ricordi che ti hanno ferito così tanto sono tornati
La tristezza che opprimeva la tua anima è tornata
L'amicizia e l'affetto che tanto ci hanno unito
Sono caduti nelle reti della sfiducia.
Il tuo corpo non trema più quando facciamo l'amore
E nonostante il tempo sembra che non sia successo niente,
La complicità che nasce tra i due
Salì su un piccione e volò via.
Cambia la pelle e liberati
Di quel vecchio amore che ti ha fatto soffrire
Cambia la pelle e pulisci te stesso
Tutto quel rancore che non ti fa bene
Cambia la pelle e dimenticala
Del risentimento che ti sporca il sangue
Cambia la pelle e chiudi la ferita
Che si aprì un giorno e non guarì mai...
(...improvvisazioni...)