Traduzione del testo della canzone Corazón - Jarabe De Palo

Corazón (originale)

Esta es la historia de un coraz&o´n que andaba por el mundo
buscando una raz&o´n, una raz&o´n ´pa´viv&i´r, una raz&o´n pa mor&i´r
una raz&o´n ´pa´seguir latiendo al ritmo que marcaba el viento
una raz&o´n ´pa´viv&i´r la vida de d&i´a y de noche de noche y de d&i´a
y latir sin parar buscando una verdad.
Coraz&o´n de cristal coraz&o´n de madera
Coraz&o´n de verdad coraz&o´n que bombea
Coraz&o´n de la danza coraz&o´n de la guerra
Coraz&o´n de la paz coraz&o´n de mi tierra
coraz&o´n que no r&i´e corazon que no siente
coraz&o´n que no late coraz&o´n que se muere
coraz&o´n transparente coraz&o´n que no miente
coraz&o´n que se mueve coraz&o´n de mi gente
cuatro eren los beatles aprietanos la margarita
eso son los mandamientos y solo uno da vida
cuarenta son los ladrones cero las reglas para el amor
cuatro son los colores miles las flores y solo uno por el
Recitado (seguir la rueda haciendo los arpegios)
El corazon pequeño y fuerte siguio viajando y conociendo el mundo
y encontro otro coraz&o´n que como el buscava un sitio para vivir para morir
para segur latiendo al compas de ese ritmo creado por el viento
con todo lo que vio y escucho por ahi escribi&o´una canci&o´n
cancion del coraz&o´n que late.
coraz&o´n que se marcha con un sueño en la mano para hacer el amor
encontrar un hermano un coraz&o´n diferente que le diera un presente
que quisiera creerse que hab&i´a un mundo mejor y un d&i´a aquella mano
y lanzo una botella con un breve mensaje que aprendi&o´a la carrera
y el azul bajo el cielo habia un mundo imperfecto con un corazon bueno
que segu&i´a latiendo cuatro eran lo beatles interpretanos la margarita
y estos son los mandamientos y s&o´lo uno da vida
cuarenta son los ladrones y cero las reglas para el amor
cientos son los paises miles de raices y s&o´lo uno es por el
coraz&o´n que se sale que sube que late que muerde que vale
que viene y que va que corre que escuxa que calla que grita
que baila que sabe que habla y se lleva al ´mira´
coraz&o´n que se siente que sale se cae que ladra que pide
que n tiene ´na´el que ahora viene y el que se va
y el que me ofrece y el que me da el que trae trompa
el que se aparta el que la tiene y el que se aparta
Coraz&o´n de le&o´n coraz&o´n de pantera
coraz&o´n por amor coraz&o´n que no espera
coraz&o´n de una noche coraz&o´n de pelea
coraz&o´n de pasi&o´n coraz&o´n coraz&o´n

Corazón (traduzione)

Questa è la storia di un cuore che ha girato il mondo
cercando una ragione, una ragione per vivere, una ragione per morire
un motivo per continuare a battere al ritmo del vento
un motivo per vivere la vita giorno e notte notte e giorno
e battere senza smettere di cercare una verità.
cuore di vetro cuore di legno
Cuore di verità, cuore che pompa
cuore della danza cuore della guerra
Cuore di pace, cuore della mia terra
cuore che non ride cuore che non sente
cuore che non batte cuore che muore
cuore trasparente cuore che non mente
cuore che muove il cuore del mio popolo
quattro erano i beatles che spremevano la margherita
questi sono i comandamenti e solo uno dà la vita
quaranta sono zero ladri le regole dell'amore
quattro sono i colori mille i fiori e uno solo per i
Recitato (seguire la ruota facendo gli arpeggi)
Il cuore piccolo e forte continuava a viaggiare ea conoscere il mondo
e trovò un altro cuore che, come lui, cercava un posto dove vivere per morire
continuare a battere al ritmo di quel ritmo creato dal vento
con tutto ciò che ha visto e sentito là fuori ha scritto una canzone
canto del cuore che batte.
cuore che parte con un sogno in mano per fare l'amore
trova un fratello con un cuore diverso che gli farebbe un regalo
chi vorrebbe credere che ci fosse un mondo migliore e un giorno quella mano
e lancio una bottiglia con un breve messaggio che la razza ha imparato
e l'azzurro sotto il cielo era un mondo imperfetto di buon cuore
che batteva ancora quattro erano i beatles che interpretavano la margherita
e questi sono i comandamenti e uno solo dà la vita
quaranta sono i ladri e zero le regole dell'amore
centinaia sono i paesi migliaia di radici e solo uno è per il
cuore che esce che sale che batte che morde che vale
chi viene e chi va chi corre chi ascolta chi tace chi grida
che balla che sa che parla e prende lo 'sguardo'
cuore che sente come se stesse uscendo cade che abbaia che chiede
che non ha ´na´ chi ora viene e chi parte
e chi mi offre e chi mi dà chi porta tronco
chi allontana chi ce l'ha e chi si allontana
Cuore del Leone Cuore della Pantera
cuore per amore cuore che non aspetta
cuore di una notte cuore di una lotta
cuore di passione cuore cuore