Testi di El Bosque de Palo Cantamañanas - Jarabe De Palo

El Bosque de Palo Cantamañanas (originale)

Por un rio de agua clara
Baja Palo Cantamaanas
Va buscando una manzana
«pa» morderla y volverse majara
Y una encuentra y el diente le clava;
Sale «flechao», no sabe adonde nada
Va mas feliz que todas las cosas;
Esta tan «volao», que nada le importa
(Estribillo)
Ya llevamos unas semanas
De primavera, de tardes soleadas
En el bosque de las manzanas
Vive Palo Cantamaanas
El una balsa de agua calmada
Liga una trucha hermosa y plateada
El que la ve y coje su guitarra;
Suelta un soneto, «pa» ver si la engancha
«Ay!, pescadilla de negros ojillos
Ve con „cuidao“, que hoy vengo salido;
Que es primavera y tu estas tan rica;
Coge tus cosas, vamos rio arriba»

(traduzione)

Per un fiume di acqua limpida
Baja Palo Cantamaanas
Sta cercando una mela
"pa" la morde e diventa matto
E uno lo trova e il dente lo inchioda;
Esce "flechao", non sa dove andare
Va più felice di tutte le cose;
È così "vivace", che nulla gli importa
(Coro)
Siamo trascorse alcune settimane
Di primavera, di pomeriggi assolati
Nel bosco di mele
Vivere Palo Cantamaanas
È una zattera d'acqua calma
Giarrettiera una bella trota argentata
Quello che la vede e prende in mano la sua chitarra;
Rilascia un sonetto, "pa" vedi se la aggancia
«Ay!, merlano dagli occhi neri
Vai con “cuidao”, che oggi esco;
Che è primavera e tu sei così ricco;
Prendi le tue cose, risaliamo il fiume"