Testi di La Plaza De Las Palmeras - Jarabe De Palo

La Plaza De Las Palmeras (originale)

La plaza de las palmeras
es el centro de la tierra
en la plaza siempre hay vida,
da y noche, noche y da.
La plaza de las palmeras
es la casa de una vieja
una vieja muy borracha,
duerme, fuma, bebe y canta.
Hay bohemios en la plaza,
pobres, ricos y morenos,
vendedores ambulantes,
putas, listos y pendejos.
En la plaza, en su esquina,
vive Juan, el de Mara;
su terraza da a la plaza,
y en su casa siempre hay vida.
En los bares de la plaza
se comercia la mandanga,
Jazz, flamenco, mambo y salsa,
segn marca la demanda.
Hay jaleo en la plaza,
vino, whisky y tomateo,
y en la plaza siempre hay vida
da y noche, noche y da.

(traduzione)

La piazza delle palme
è il centro della terra
in piazza c'è sempre vita,
giorno e notte, notte e giorno.
La piazza delle palme
è la casa di un vecchio
una vecchia molto ubriaca,
dormire, fumare, bere e cantare.
Ci sono bohémien in piazza,
povero, ricco e bruno,
Venditori ambulanti,
puttane, intelligenti e stronzi.
In piazza, al tuo angolo,
Juan vive, quello di Mara;
la sua terrazza si affaccia sulla piazza,
e in casa sua c'è sempre vita.
Nei bar della piazza
Mandanga è scambiato,
Jazz, flamenco, mambo e salsa,
secondo la domanda.
C'è un putiferio in piazza,
vino, whisky e pomodoro,
e in piazza c'è sempre vita
giorno e notte, notte e giorno.