Traduzione del testo della canzone La Vida Es el Momento - Jarabe De Palo

La Vida Es el Momento (originale)

Siento que la vida es el momento
Que no tengo mucho tiempo
Que aun me queda por hacer
Digo, que la suerte que yo tengo
Es que me sobran argumentos
Para no echarla a perder
Tengo una visa para el sueño
En el bolsillo algún dinero
Y mucho por conocer
Tengo la guitarra en el trastero
Mi maleta de viajero
Y un montón por aprendr
Siento que la vida es sólo una
Y nseguida tan ahorita, que ya se esfumo
El tiempo va corriendo y a su paso convirtiendo
El presente en algo que ya paso
Ya paso el presente como un rayo, ya paso
Ya paso como pasan los años, ya paso
Ahora que la vida es un segundo
Y no tengo todo apunto
Algo más tengo que hacer
Sólo necesito que vengas, cariño
Que compartas la vida conmigo
Donde sea que me quieras querer
Ya paso el presente como un rayo, ya paso
Ya paso como pasan los años, ya paso
Ya paso el presente como un rayo, ya paso
Ya paso como pasan los años, ya paso
Siento que la vida es el momento
Que no tengo mucho tiempo
Que aun me queda por hacer
Digo, que la suerte que yo tengo
Es que me sobran argumentos
Para no echarla a perder

(traduzione)

Sento che la vita è il momento
Non ho molto tempo
Cosa devo ancora fare?
Dico, quanto sono fortunato
È che ho un sacco di argomenti
Per non rovinarlo
Ho un visto per il sogno
In tasca dei soldi
E molto da sapere
Ho la chitarra nel ripostiglio
La mia borsa da viaggio
E molto da imparare
Sento che la vita è una sola
E subito così adesso, che non c'è più
Il tempo passa e sulla sua scia si converte
Il presente in qualcosa che è già accaduto
Il presente è passato come un fulmine, è passato
È finita come passano gli anni, è finita
Ora che la vita è un secondo
E non ho tutto pronto
qualcos'altro devo fare
Ho solo bisogno che tu venga piccola
che condividi la vita con me
ovunque tu voglia amarmi
Il presente è passato come un fulmine, è passato
È finita come passano gli anni, è finita
Il presente è passato come un fulmine, è passato
È finita come passano gli anni, è finita
Sento che la vita è il momento
Non ho molto tempo
Cosa devo ancora fare?
Dico, quanto sono fortunato
È che ho un sacco di argomenti
Per non rovinarlo