Traduzione del testo della canzone Mi diario personal - Jarabe De Palo

Mi diario personal (originale)

Hoy no he escrito nada
En mi diario personal
No había nada personal
Que escribir en mi diario
Y entre páginas en blanco
No he sabido que escribir
Nada que decir
Mi diario personal
Tan pequeño y tan legal
Donde viven los recuerdos
Que me ayudan a vivir
Mi diario personal
Con una página en blanco
Que no he sabido escribir
Mi diario personal
Con frases desordenadas
Fechas que no son exactas
Páginas no numeradas
Sin nombre ni titulares
Solo efectos personales
Y páginas en blanco
Mi diario personal
Tan pequeño y tan legal
Donde viven los recuerdos
Que me ayudan a vivir
Mi diario personal
Con una página en blanco
Que no he sabido escribir
Mi diario personal
Tan pequeño y tan legal
Donde viven los recuerdos
Entre manchas de carmín
Mi diario personal
Con una página en blanco
Que he guardado para ti
Olía a rosas mi diario
El día que hablaba de ti
Había un beso de tus labios
Y una mancha de carmín
Sabía a dulce mi diario
De aquel que te gusta a ti
Y una nota de tu mano
Que nunca más entendí
Mi diario personal
Tan pequeño y tan legal
Donde viven los recuerdos
Que me ayudan a vivir
Mi diario personal
Con una página en blanco
Que no he sabido escribir
Mi diario personal
Tan pequeño y tan legal
Donde viven los recuerdos
Entre manchas de carmín
Mi diario personal
Con una página en blanco
Que he guardado para ti
Le, le, le, le

(traduzione)

Oggi non ho scritto nulla
Nel mio diario personale
non c'era niente di personale
Cosa scrivere nel mio diario
E tra le pagine bianche
Non ho saputo cosa scrivere
Niente da dire
il mio diario personale
Così piccolo e così legale
dove vivono i ricordi
che mi aiutano a vivere
il mio diario personale
Con una pagina bianca
che non ho saputo scrivere
il mio diario personale
con frasi disordinate
Date non esatte
pagine non numerate
Nessun nome o titolo
solo effetti personali
e pagine bianche
il mio diario personale
Così piccolo e così legale
dove vivono i ricordi
che mi aiutano a vivere
il mio diario personale
Con una pagina bianca
che non ho saputo scrivere
il mio diario personale
Così piccolo e così legale
dove vivono i ricordi
Tra macchie di rossetto
il mio diario personale
Con una pagina bianca
che ho salvato per te
Profumavo di rose il mio diario
Il giorno in cui stavo parlando di te
C'era un bacio dalle tue labbra
E una macchia di rossetto
aveva un sapore dolce il mio diario
di quello che ti piace
E una nota dalla tua mano
che non ho mai capito
il mio diario personale
Così piccolo e così legale
dove vivono i ricordi
che mi aiutano a vivere
il mio diario personale
Con una pagina bianca
che non ho saputo scrivere
il mio diario personale
Così piccolo e così legale
dove vivono i ricordi
Tra macchie di rossetto
il mio diario personale
Con una pagina bianca
che ho salvato per te
Lui, lui, lui, lui