Traduzione del testo della canzone Mi Mundo En Tu Mano - Jarabe De Palo

Mi Mundo En Tu Mano (originale)

Slo s que nunca sabr nada
del amor, tus cosas, tus desgracias,
de lo que me dices cuando me hablas,
slo s que nunca sabr nada.
Slo s que nunca sabr nada
de lo que hay oculto en tu mirada,
puede que me est volviendo loco,
pero es que no entiendo qu te pasa.
Puse mi mundo en tu mano;
si te mueves yo me caigo.
Slo s que nunca sabr nada,
eso lo aprend sobre la marcha,
mucha vida y pocas cosas claras,
tanto mundo y yo sin saber nada.
Puse mi mundo en tu mano;
si te mueves yo me caigo;
puede que te sepa a poco;
mi mundo en tu mano, mi mundo en tu mano.
Una vida por vivir,
un mundo por delante,
muchas ganas de salir,
sin saber hacia que parte;
y el sabor del desamor;
y el color de la venganza;
y la luz de la ilusin,
que se enciende y que se apaga.

(traduzione)

So solo che non saprò mai niente
d'amore, le tue cose, le tue disgrazie,
di quello che mi dici quando mi parli,
So solo che non saprò mai niente.
So solo che non saprò mai niente
di ciò che è nascosto nel tuo sguardo,
Potrei impazzire
ma non capisco cosa c'è che non va in te.
ho messo il mio mondo nelle tue mani;
se ti muovi cado.
So solo che non saprò mai niente,
L'ho imparato al volo,
molta vita e poche cose chiare,
tanto mondo e me senza sapere nulla.
ho messo il mio mondo nelle tue mani;
se ti muovi cado;
potrei conoscerti a poco a poco;
il mio mondo nelle tue mani, il mio mondo nelle tue mani.
Una vita da vivere
un mondo avanti,
voglio davvero uscire,
senza sapere quale parte;
e il sapore del crepacuore;
e il colore della vendetta;
e la luce dell'illusione,
che si accende e si spegne.