Traduzione del testo della canzone Niña Sara - Jarabe De Palo

Niña Sara (originale)

Sara vino al mundo como tú y como yo
Con un pan bajo el brazo y no preguntó
Llegó y sin permiso me robó el corazón
Sara lloraba, yo no la entendía
Pero su sonrisa me daba la vida
Sara lloraba y a mi me llenaba de amor
Bienvenida niña
Niña guapa, Sara
Te di la vida
Y ahora tu
Me la das a mí
Bienvenida niña
Niña guapa, Sara
Te di la vida
Y ahora tu
Me la das a mí
Le imagine un mundo diferente
Algo distinto, algo más decente
Un lugar mejor al que yo le podía ofrecer
Un mundo más limpio, humano y transparente
Un sitio agradable, feliz e inteligente
Algo mejor, al mundo que ella iba a tener
Cada mañana cuando me levanto me digo a mi mismo
Que tengo que hacer algo
Para darle a Sara una vida en un mundo mejor
Cada mañana cuando me hago una promesa
Ser mejor persona, respetar esta tierra
Para que los niños vivan en un mundo mejor
Bienvenida niña
Niña guapa, Sara
Te di la vida
Y ahora tú
Me la das a mí
Bienvenida niña
Niña guapa, Sara
Te di la vida
Y ahora tú
Me la das a mí
Te di la vida
Y ahora tú
Me la das a mí…

(traduzione)

Sara è venuta al mondo come te e me
Con una pagnotta sotto il braccio e non chiedeva
È venuto e senza permesso mi ha rubato il cuore
Sara piangeva, non la capivo
Ma il suo sorriso mi ha dato la vita
Sara ha pianto e mi ha riempito d'amore
benvenuta ragazza
Bella ragazza, Sarah
Ti ho dato la vita
E ora tu
me lo dai
benvenuta ragazza
Bella ragazza, Sarah
Ti ho dato la vita
E ora tu
me lo dai
Immagina un mondo diverso
Qualcosa di diverso, qualcosa di più decente
Un posto migliore di quello che potrei offrire
Un mondo più pulito, umano e trasparente
Un sito carino, felice e intelligente
Qualcosa di meglio, per il mondo che avrebbe avuto
Ogni mattina quando mi sveglio mi dico
che devo fare qualcosa
Per dare a Sara una vita in un mondo migliore
Ogni mattina quando mi faccio una promessa
Sii una persona migliore, rispetta questa terra
Perché i bambini vivano in un mondo migliore
benvenuta ragazza
Bella ragazza, Sarah
Ti ho dato la vita
E ora tu
me lo dai
benvenuta ragazza
Bella ragazza, Sarah
Ti ho dato la vita
E ora tu
me lo dai
Ti ho dato la vita
E ora tu
me lo dai...