Traduzione del testo della canzone Tú Mandas - Jarabe De Palo

Tú Mandas (originale)

Hay la teoria que demuestra
que la vida es una apuesta
que ganamos al nacer
que de nada sirve acojonarse
cuando todo es un desastre
y la suerte te abandona
Hay el argumento que sostiene
que la vida siempre es simple
que no hay nada que perder
que de nada sirve arrugarse
cuando todo lo que haces
no sucede como esperas
Tu, tu mandas
tu sigues o te plantas tu eliges
las reglas las decides tu
Tu, tu mandas
tu historia la decides tu
Tu, tu mandas
si esperas o te lanzas
tu eliges los limites los pones tu
tu, tu mandas
tu vida la decides tu
Hay la teoria que demuestra
que la vida es una fiesta
que no te puedes perder
que cualquier momento
es buen momento
para empezar de nuevo
cuando todo es una mierda
Hay el argumento que sostiene
que no hay vida tras la muerte
que hay que ver para creer
que la libertad te da la vida
y el amor la energia
para que nada te detenga
Tu, tu mandas
tu sigues o te plantas tu eliges
las reglas las decides tu
Tu, tu mandas
tu historia la decides tu
Tu, tu mandas
si esperas o te lanzas
tu eliges los limites los pones tu
tu, tu mandas
tu vida la decides tu
Hay la teoria que demuestra
que la vida es una apuesta
y que las reglas las decides tu
Hay la teoria que tu historia
la decides tu
Hay la teoria que demuestra
que la vida es una fiesta
y que los limites los pones tu
Hay la teoria que tu historia
la decides tu
Hay la teoria que demuestra
que la vida no es perfecta
que en cualquier momento
es buen momento para empezar
de nuevo que tu vida la decides tu

(traduzione)

C'è la teoria che lo dimostra
che la vita è una scommessa
cosa guadagniamo alla nascita
che è inutile avere paura
quando tutto è un disastro
e la fortuna ti abbandona
C'è l'argomento che sostiene
che la vita è sempre semplice
che non c'è niente da perdere
che è inutile raggrinzire
quando tutto quello che fai
non succede come ti aspetti
tu, tu governi
tu segui o stai in piedi, scegli tu
le regole le decidi tu
tu, tu governi
la tua storia è decisa da te
tu, tu governi
se aspetti o lanci
tu scegli i limiti li metti
tu, tu comandi
sei tu a decidere la tua vita
C'è la teoria che lo dimostra
che la vita è una festa
che non puoi perdere
che in qualsiasi momento
è un buon momento
per ricominciare
quando tutto è merda
C'è l'argomento che sostiene
che non c'è vita dopo la morte
quello che devi vedere per credere
quella libertà ti dà la vita
e ama l'energia
in modo che nulla ti fermi
tu, tu governi
tu segui o stai in piedi, scegli tu
le regole le decidi tu
tu, tu governi
la tua storia è decisa da te
tu, tu governi
se aspetti o lanci
tu scegli i limiti li metti
tu, tu comandi
sei tu a decidere la tua vita
C'è la teoria che lo dimostra
che la vita è una scommessa
e che le regole sono decise da te
C'è la teoria che la tua storia
lo decidi tu
C'è la teoria che lo dimostra
che la vita è una festa
e che i limiti sono stabiliti da te
C'è la teoria che la tua storia
lo decidi tu
C'è la teoria che lo dimostra
che la vita non è perfetta
che in qualsiasi momento
è un buon momento per iniziare
ancora una volta che la tua vita è decisa da te