| Vi pasar la vida entera por delante de mí
| Ho visto tutta la mia vita passare davanti a me
|
| cargada de razones buenas para estar contento, para ser feliz
| pieno di buone ragioni per essere felici, per essere felici
|
| Pero estaba tan jodido que me gritó ¡yep! | Ma era così incasinato che mi ha urlato sì! |
| y no me moví
| e non mi sono mosso
|
| tirado en el sofá de casa no encontré motivos
| sdraiato sul divano di casa non ho trovato motivo
|
| ¡Yep, yep Gritaba la vida y no respondí
| Sì, sì, la vita gridava e io non rispondevo
|
| ¡Yep, yep Gritaba que el mundo era para mí
| Sì, sì, stavo urlando che il mondo era per me
|
| ¡Yep, yep Quería que fuera algo más feliz
| Sì, sì, volevo che fosse qualcosa di più felice
|
| ¡Yep, yep y yo no podía
| Sì, sì e non potevo
|
| Vivía con poco de nada me faltaba
| Vivevo con poco di niente che mi mancava
|
| tenía bastante y lo demás, que más me daba
| Ne avevo abbastanza e il resto, cos'altro ho dato
|
| Y sin saber qué me ocurría
| E senza sapere cosa mi è successo
|
| perdí las ganas de seguir, de perdurar, de sonreír
| Ho perso la voglia di continuare, di sopportare, di sorridere
|
| Volvió a pasar la vida y esta vez respondí
| La vita è successa di nuovo e questa volta ho risposto
|
| me puse en primera fila y al escuchar ¡yep! | Sono arrivato in prima fila e quando ho sentito sì! |
| por fin entendí
| finalmente ho capito
|
| que me sobraban los motivos para estar contento, para estar feliz
| che avevo ragioni più che sufficienti per essere felice, per essere felice
|
| De nuevo aposté por la vida, a pesar de todo
| Ancora una volta scommetto sulla vita, nonostante tutto
|
| Claro que sí
| Ovviamente
|
| ¡Yep, yep Gritaba la vida por verme así
| Sì, sì La vita urlava di vedermi così
|
| ¡Yep, yep Gritaba tan alto que comprendí
| Sì, sì, stavo urlando così forte che ho capito
|
| ¡Yep, yep que el mundo estaba hecho para mí
| Sì, sì, il mondo è stato fatto per me
|
| ¡Yep, yep La vida sigue
| Sì, sì, la vita va avanti
|
| ¡Yep, yep La vida sigue
| Sì, sì, la vita va avanti
|
| ¡Yep, yep La vida sigue ¡claro que sí!
| Sì, sì La vita va avanti ovviamente!
|
| ¡Yep, yep La vida sigue | Sì, sì, la vita va avanti |