Traduzione del testo della canzone House Music All Night Long - JARV IS..., Jason Buckle

House Music All Night Long (originale)

Lost in the land of the living room
Adrift in a world of interiors
It’s serious
Who the hell would live in a house like this?
Head deep in the bass-bin, one foot on the pedal bin
This ain’t easy… listenin'
I was listening to house music all night long
And all day too
I was waiting for you
I was listening to house music all night long
And all day too
I was waiting for you
To come true
Saturday night, cabin fever in house nation
This is one nation under a roof
Ain’t that the truth?
Goddamn this claustrophobia
Because I should be disrobing you
Yeah, in a woodland glade
With the wind in your face
Everybody in the place
Listening to house music all night long
And all day too
I was waiting for you
I was listening to house music all night long
And all day too
Yeah, I was waiting for you
To come true
(Everybody) Everybody in the place to be
(Everybody) This house-bound sound is gonna set you free
(Everybody) Turn this turning-in into a coming-out
(Everybody) Everybody in the house
Lost in the land of the living room
Adrift in a world of interiors
Oh yeah, it’s serious

House Music All Night Long (traduzione)

Perso nella terra del soggiorno
Alla deriva in un mondo di interni
È serio
Chi diavolo vivrebbe in una casa come questa?
Immergiti nella pattumiera dei bassi, un piede sulla pattumiera dei pedali
Non è facile... ascoltare
Ho ascoltato musica house tutta la notte
E anche tutto il giorno
Ti stavo aspettando
Ho ascoltato musica house tutta la notte
E anche tutto il giorno
Ti stavo aspettando
Diventare vero
Sabato sera, febbre da cabina in casa nazione
Questa è una nazione sotto un tetto
Non è la verità?
Al diavolo questa claustrofobia
Perché dovrei spogliarti
Sì, in una radura boschiva
Con il vento in faccia
Tutti nel posto
Ascoltare musica house tutta la notte
E anche tutto il giorno
Ti stavo aspettando
Ho ascoltato musica house tutta la notte
E anche tutto il giorno
Sì, ti stavo aspettando
Diventare vero
(Tutti) Tutti nel posto dove stare
(Tutti) Questo suono legato alla casa ti renderà libero
(Tutti) Trasforma questa svolta in un coming out
(Tutti) Tutti in casa
Perso nella terra del soggiorno
Alla deriva in un mondo di interni
Oh sì, è una cosa seria