Testi di Ain't Got Growin' Up Down Yet - Jason Blaine

Ain't Got Growin' Up Down Yet (originale)

Blame it on
Blame it all on Bo and Luke
Tearing up to the country
To that Waylon song
We ain’t met a Friday night
That we didn’t like
And you ain’t gotta tell us twice
To get a little gone
Windows down on the backroad, check
Beer on ice in an old truck bed
Old folks like to shake their heads
'Cause we ain’t got growin' up down yet
We’ll turn it up too loud
Still look for throwing it down
Way out where you howl at the full moon
Still in it all night long
Hands up, singing along
Mixing our drinks as strong as we want to
We’re good at burning nights like cigarettes
Smoking rubber off these treads
Well I guess we ain’t got growin' up down
Ain’t got growin' up down yet
Ain’t getting in no rush
To slow it down a touch
down the line
On some old front porch swing
'Cause right now that setting sun is
Telling us the night is young
Let’s fill our cups and raise 'em up
'Cause so are we
Homemade wine and a blanket, check
Speakers pumping that beat, shoot dead
Might wake up with a poundin' head
'Cause we ain’t got growin' up down yet
We’ll turn it up too loud
Still look for throwing it down
Way out where you howl at the full moon
Still in it all night long
Hands up, singing along
Mixing our drinks as strong as we want to
We’re good at burning nights like cigarettes
Smoking rubber off these treads
Well I guess we ain’t got growin' up down
We ain’t got growin' up down yet
No, not yet
Come on
Windows down on the backroad, check
Beer on ice in an old truck bed
Old folks still shaking their heads
'Cause we ain’t got growin' up down yet
Not yet
We’ll turn it up too loud
Still look for throwing it down
Way out where you howl at the full moon
Still in it all night long
Hands up, singing along
Mixing our drinks as strong as we want to
We’re good at burning nights like cigarettes
Smoking rubber off these treads
Well I guess we ain’t got growin' up down
We ain’t got growin' up down yet
Mmh, not yet
We ain’t got growin' up down yet

(traduzione)

Dare la colpa a
Dai tutta la colpa a Bo e Luke
Strappare al paese
A quella canzone di Waylon
Non ci siamo incontrati un venerdì sera
Che non ci è piaciuto
E non devi dircelo due volte
Per svagarsi un po'
Finestrini abbassati sulla strada secondaria, controlla
Birra con ghiaccio in un vecchio pianale di camion
Ai vecchi piace scuotere la testa
Perché non siamo ancora cresciuti verso il basso
Alzeremo il volume a volume troppo alto
Cerca ancora di buttarlo giù
Via d'uscita dove ululi alla luna piena
Ci sono ancora dentro tutta la notte
Mani in alto, cantando insieme
Mescolando i nostri drink forti quanto vogliamo
Siamo bravi a bruciare le notti come sigarette
Gomma fumante da questi battistrada
Beh, suppongo che non stiamo crescendo
Non è ancora cresciuto giù
Non ho fretta
Per rallentarlo un tocco
lungo la linea
Su un vecchio dondolo in veranda
Perche 'proprio ora che il sole al tramonto è
Dicendoci che la notte è giovane
Riempiamo le nostre tazze e alziamole
Perché lo siamo anche noi
Vino fatto in casa e una coperta, controlla
Gli altoparlanti che pompano quel ritmo, sparano a morte
Potrei svegliarmi con la testa che batte
Perché non siamo ancora cresciuti verso il basso
Alzeremo il volume a volume troppo alto
Cerca ancora di buttarlo giù
Via d'uscita dove ululi alla luna piena
Ci sono ancora dentro tutta la notte
Mani in alto, cantando insieme
Mescolando i nostri drink forti quanto vogliamo
Siamo bravi a bruciare le notti come sigarette
Gomma fumante da questi battistrada
Beh, immagino che non stiamo crescendo verso il basso
Non siamo ancora cresciuti
No, non ancora
Avanti
Finestrini abbassati sulla strada secondaria, controlla
Birra con ghiaccio in un vecchio pianale di camion
I vecchi continuano a scuotere la testa
Perché non siamo ancora cresciuti verso il basso
Non ancora
Alzeremo il volume a volume troppo alto
Cerca ancora di buttarlo giù
Via d'uscita dove ululi alla luna piena
Ci sono ancora dentro tutta la notte
Mani in alto, cantando insieme
Mescolando i nostri drink forti quanto vogliamo
Siamo bravi a bruciare le notti come sigarette
Gomma fumante da questi battistrada
Beh, immagino che non stiamo crescendo verso il basso
Non siamo ancora cresciuti
Mmh, non ancora
Non siamo ancora cresciuti