Traduzione del testo della canzone Almost Summer - Jason Collett

Almost Summer (originale)

Lemon gin, corn fields plowed under.
Cigarettes, Southern Comfort
with your friends behind the bleachers it’s my first dance.
He’s gonna beat it in the high school gym
It’s almost summer, almost warm enough to swim.
Backyards are waiting.
He’s got your name, he’s got your number
He’s got your name, he’s got your number
The sun sets across the parking lot,
walking cool with your friends.
Before the ready cops even know you’re in the sand.
The night is waiting
Here he comes, you’re a little nervous
Here he comes

(traduzione)

Gin al limone, campi di grano arati.
Sigarette, comodità del sud
con i tuoi amici dietro le gradinate è il mio primo ballo.
Lo batterà nella palestra del liceo
È quasi estate, abbastanza caldo per nuotare.
I cortili stanno aspettando.
Ha il tuo nome, ha il tuo numero
Ha il tuo nome, ha il tuo numero
Il sole tramonta sul parcheggio,
camminare bene con i tuoi amici.
Prima ancora che i poliziotti pronti sappiano che sei nella sabbia.
La notte sta aspettando
Eccolo che arriva, sei un po' nervoso
Eccolo che arriva