Traduzione del testo della canzone Honey I Don't Know - Jason Collett

Honey I Don't Know (originale)

Honey, I don’t know why I get so mean
Honey, I don’t know why I get so mean
You never earned it, you don’t deserve it
Honey, I don’t know why I get so mean
Honey, I don’t know what you see in me
Honey, I don’t know what you see in me
You just don’t get it, you’re gonna regret it
Honey, I don’t know what you see in me
You’re standing closer now
But I’ll ever known how
I don’t give away myself so easily
Honey, I don’t know why I get so mean
Honey, I don’t know why I get so mean
You shouldn’t take it but baby you take it
And I don’t know why I get so mean
You make excuses for
The promises I break and more
You should know better by now, you should know me
I could try and make it up to you
If I had the kind of faith you do
But sometimes faith just adds what you don’t wanna see
Honey, I don’t know why I get so mean

(traduzione)

Tesoro, non so perché divento così cattivo
Tesoro, non so perché divento così cattivo
Non te lo sei mai guadagnato, non te lo meriti
Tesoro, non so perché divento così cattivo
Tesoro, non so cosa vedi in me
Tesoro, non so cosa vedi in me
Semplicemente non lo capisci, te ne pentirai
Tesoro, non so cosa vedi in me
Sei più vicino ora
Ma non saprò mai come
Non mi tradisco così facilmente
Tesoro, non so perché divento così cattivo
Tesoro, non so perché divento così cattivo
Non dovresti prenderlo ma baby lo prendi
E non so perché divento così cattivo
Trovi scuse per
Le promesse che infrango e altro ancora
Dovresti conoscere meglio ormai, dovresti conoscermi
Potrei provare a farmi perdonare
Se avessi il tipo di fede che hai tu
Ma a volte la fede aggiunge semplicemente ciò che non vuoi vedere
Tesoro, non so perché divento così cattivo